Flagga på halv stång

Uttrycket "flagga på halv stång" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"flagga på halv stång" betyder att flaggan hissas halvvägs upp på flaggstången som tecken på sorg och respekt, vanligtvis när någon betydelsefull person har avlidit..

Annons

På engelska

“fly the flag at half-mast”

Ordagrant: flag on half pole

Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken

Exempel

•Efter premiärministerns död sattes flaggan på halv stång på regeringskansliet.
✓Fungerar när: När man visar respekt och sorg för en avliden betydelsefull person.
✗Fungerar inte när: I glada sammanhang eller när personen fortfarande är vid liv.

Ursprung och bakgrund

En gammal sjöfartstradition att hissa flaggan halvvägs upp för att signalera sorg och respekt vid dödsfall. Uttrycket härstammar från sjöfart.

Fordjupa dig

Idiom med "fot"

Idiom med "hjärta"

Svenska uttryck om resor

Annons

Liknande uttryck

hissa flaggan på halv stång

Visa sorg eller minneshögtid genom att hissa flaggan halvvägs upp på flaggstången, som tecken på respekt för en avliden person.

hissa flaggan två tredjedelar av stångens längd som tecken på sorg

Flagga på halv stång — ett tecken på sorg, vanligtvis vid dödsfall. I Sverige hissas flaggan vid två tredjedelar som sorgsymbol.

flagga på ca 2/3 av flaggstångens höjd

Flaggas på halvstång som tecken på sorg eller respekt, vanligtvis vid dödsfall eller nationell minneshögtid.

Motsatsuttryck

bättre att ngt över huvud taget äger rum, även om det är sent, än att det aldrig sker

Bättre sent än aldrig — något som sker försenat är ändå bättre än att det uteblir helt.

med rätt att återlämna varorna

Något görs utan fullt åtagande, med möjlighet att dra sig ur — som att prova något utan att binda sig helt.

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “flagga på halv stång” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

lyckans ost

person som i hög grad gynnas av omständigheterna

vara om sig och kring sig

Vara försiktig, uppmärksam och aktsam om sina egna intressen; passa på sig själv och inte låta sig luras eller utnyttjas.

en person som ännu inte visat några särskilda (framstående) egenskaper

Andra uttryck att utforska

Alla vill att yxan skall gå, men ingen vill hålla i skaftet.

Alla vill se arbetet utfört, men ingen vill ta på sig det tunga, otacksammajobbetjobbet själv.

Söderbäck (1989), p. 42

Gräset är alltid grönare på andra sidan (staketet)

Man tror att andras situation är bättre än sin egen, men det är ofta en illusion.