Flinkt arbete leder snarast till vilan.
Uttrycket "Flinkt arbete leder snarast till vilan." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Flinkt arbete leder snarast till vilan." betyder att den som arbetar snabbt och skickligt blir fortare färdig och kan vila tidigare..
På engelska
“Make haste slowly”
Ordagrant: Swift work leads soonest to rest.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Flinkt arbete leder snarast till vilan, sa hon och började omedelbar på projektet.
- ✓Fungerar när: När man motiverar snabbt arbete för att nå vila och fritid tidigare
- ✗Fungerar inte när: När kvalitet krävs före hastighet eller vid mental och fysisk utmattning
Ursprung och bakgrund
Kommer från jordbruksarbete och hantverk där snabb, skicklig arbetskraft möjliggjorde kortare arbetsdagar. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Liknande uttryck
Lat oxe är icke vilan värd.
Den som inte arbetar förtjänar inte vila eller belöning. Lättja ger ingen rätt till avkoppling.
Ingenting torkar hastigare än tårar.
Sorg och ledsamhet går snabbt över — folk slutar gråta och glömmer sin smärta fortare än man tror.
(Det går åt) Som smör i solsken.
Något förbrukas eller säljs mycket snabbt och lätt, utan ansträngning.
Fler ordspråk
Jag är inte alldeles utan mojänger, sa luffarn till pigan.(Halland) (SVO)
En fattig luffare skryter ändå om sina fördelar och charm — den som har lite kan fortfarande skryta om det lilla han har.
Man kan låta det gå in genom det ena örat och ut genom det andra.
Ignorera eller bortse från något man hör, utan att ta det till sig eller bry sig om det.
Liten lever än.
Bättre att leva anspråkslöst än att dö som en hjälte — överlevnad värderas högre än storhet.