Flinkt arbete leder snarast till vilan.
Uttrycket "Flinkt arbete leder snarast till vilan." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Flinkt arbete leder snarast till vilan." betyder att den som arbetar snabbt och skickligt blir fortare färdig och kan vila tidigare..
På engelska
“Make haste slowly”
Ordagrant: Swift work leads soonest to rest.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Flinkt arbete leder snarast till vilan, sa hon och började omedelbar på projektet.
- ✓Fungerar när: När man motiverar snabbt arbete för att nå vila och fritid tidigare
- ✗Fungerar inte när: När kvalitet krävs före hastighet eller vid mental och fysisk utmattning
Ursprung och bakgrund
Kommer från jordbruksarbete och hantverk där snabb, skicklig arbetskraft möjliggjorde kortare arbetsdagar. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Liknande uttryck
Lat oxe är icke vilan värd.
Den som inte arbetar förtjänar inte vila eller belöning. Lättja ger ingen rätt till avkoppling.
Ingenting torkar hastigare än tårar.
Sorg och ledsamhet går snabbt över — folk slutar gråta och glömmer sin smärta fortare än man tror.
(Det går åt) Som smör i solsken.
Något förbrukas eller säljs mycket snabbt och lätt, utan ansträngning.
Fler ordspråk
Kriget är ljuvt för den det aldrig smakat.
De som inte upplevt krigets fasor kan romantisera det, men verkligheten är brutal för dem som faktiskt deltagit.
Lydig son är faderns glädje.
En son som lyder och följer föräldrarnas råd gör fadern stolt och lycklig.
Tre ting äro alltid vissa.
Påminnelse om att vissa saker i livet alltid inträffar — traditionellt syftande på oundvikliga öden som döden, skatt och liknande.