För alla eventualiteters skull
Läs om betydelsen och användningen av "för alla eventualiteters skull".
Betydelse
Som en försiktighetsåtgärd, i händelse av att något oväntat skulle inträffa
På engelska
“Better safe than sorry”
Ordagrant: for all eventualities' sake
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Vi tecknade en försäkring för alla eventualiteters skull innan vi reste utomlands.
- ✓Fungerar när: Vid försäljning, juridisk planering eller riskhantering när man förutser möjliga framtida situationer.
- ✗Fungerar inte när: I brådskande kris-lägen eller när problemet redan har materialiserats helt.
Begrepp och tema
Uttrycket uttrycker principen att proaktivt förebereda sig på alla tänkbara möjligheter för att undvika överraskningar. Tema: juridik.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“will not”
for no occurrence to happen
“ingen ko på isen”
ingen problemer; ingen fare
“für alle Fälle”
just in case
“kaiken varalta”
varmuuden vuoksi
“tous risques”
(Assurance) Variante de tout risque.
“uten videre”
uten forbehold
“w żadnym razie”
under no circumstances, on no account
“puutumatu tagavara”
Hädaolukorraks kõrvale pandud varu.
Fler automatiska förslag på engelska
for no occurrence to happen
(idiomatic) Without regard for risk.
in any case, without fail
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Bättre gömma en skilling, än förlora en daler.
Det är klokare att varsamt spara lite än att riskera och förlora mer. Försiktighet lönar sig bättre än girighet.
ordsprakDen illa gör, han illa far.
Den som behandlar andra illa kommer själv att drabbas av olycka eller dålig behandling. Onda handlingar straffar sig.
ordsprakIngen får dömas ohörd.
Alla har rätt att försvara sig innan dom fälls — rättvisa kräver att den anklagade får komma till tals.
ordsprak