Förbjuden frukt är ljuv.
Uttrycket "Förbjuden frukt är ljuv." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Förbjuden frukt är ljuv." betyder att det som är förbjudet eller otillåtet känns ofta mer lockande och eftersträvansvärt än det som är fritt tillgängligt..
Exempel
- •Hon åt från chefsmatbordet trots förbudet – förbjuden frukt är ljuv.
- ✓Fungerar när: Förklara varför något förbjudet lockar mer än tillåtet.
- ✗Fungerar inte när: När något förbjudet helt saknar attraktion eller logisk grund.
Ursprung och bakgrund
Från Bibeln om Edens lustgård där människan lockas av det förbjudna. Uttrycker universell mänsklig natur. Uttrycket härstammar från bibeln.
Liknande uttryck
Förbjuden frukt smakar alltid bäst.
Det som är förbjudet eller svårtillgängligt upplevs ofta som mer lockande och tillfredsställande än det som är fritt tillgängligt.
Sött dricka är surt att betala.
Det som är njutbart och lockande kostar ofta dyrt — nöjen och lyx är dyra att bekosta.
Svarta körsbär äro de bästa.
Det förbjudna lockar mest — det som är svårt att få tag på eller är otillåtet verkar alltid mest lockande.
Fler ordspråk
Den som bitit huvudet av skammen, skäms inte mer.
Den som en gång övervunnit sin skam och gjort något skamligt, slutar bry sig om vad andra tycker.
Av intet blir intet.
Ingenting skapas ur tomma intet — för att åstadkomma något krävs resurser, arbete eller ett utgångsmaterial.
Prydd krigsman skrämmer ingen fiende.
En välklädd men ofarlig soldat utgör inget hot. Yttre prakt utan verklig kraft imponerar inte på motståndaren.
Andra uttryck att utforska
förgäves anstränga sig
Anstränga sig utan att uppnå något resultat; arbeta eller kämpa utan framgång.
idiom(det bästa resultatet) någonsin
Används för att betona att något är det mest extrema eller bästa i sitt slag som någonsin förekommit — av alla tider.
idiom(gå) vidare i texten
Att inte fastna vid en detalj eller händelse, utan gå förbi den och fortsätta framåt.
idiom