Hoppa till huvudinnehåll

(bo) vägg i vägg

Uttrycket "(bo) vägg i vägg" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"(bo) vägg i vägg" betyder att bo direkt intill varandra med en gemensam vägg, som grannar i ett radhus eller lägenhetshus..

Exempel

  • •Vi bor vägg i vägg med grannarna, så vi kan höra allt vad de gör hemma.
  • ✓Fungerar när: Vid beskrivning av tätt intilliggande bostäder eller grannskaps närhet
  • ✗Fungerar inte när: När det finns avstånd mellan husen eller ingen delad vägg mellan boningarna

Ursprung och bakgrund

Uttrycket refererar till den fysiska realiteten i täta bostadsområden där grannar delar väggar, vilket ofta innebär begränsad privatitet och närheten till andras liv. Uttrycket härstammar från bostad.

Liknande uttryck

(bo) dörr i dörr

Bo precis intill varandra, som grannar med dörrar som gränsar till varandra eller i omedelbar närhet.

(olyckorna kommer) slag i slag

Händelser inträffar tätt efter varandra, utan paus emellan — det ena följer direkt på det andra.

Fler idiom

ta parti för ngn

Stödja någon, ställa sig på någons sida i en konflikt eller diskussion.

övervinna eget inre motstånd

Besegra den egna tveksamheten, rädslan eller lathet som hindrar en från att agera eller förändras.

151342

Andra uttryck att utforska

Ont blir ej gott, förrän halva värre kommer.

Något dåligt känns bättre först när något ännu värre inträffar — lidande relativeras när man får det svårare.

ordsprak

Orgeln är hes, sa klockarn, när han spelade på baken.(Halland) (SVO)

Skyller ifrån sig och ger en absurd ursäkt för ett misslyckande som beror på en själv.

ordsprak

I mörkret är alla katter grå.Ström (1981), p. 319

När förutsättningarna är dåliga eller information saknas, går det inte att skilja på kvalitet eller värde — allt verkar likadant.

ordsprak
(bo) vägg i vägg – betydelse, exempel & ursprung | Analogier.se