(bo) vägg i vägg
Betydelse
Bo direkt intill varandra med en gemensam vägg, som grannar i ett radhus eller lägenhetshus.
På engelska
“wall-to-wall”
Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad
Ordagrant: (live) wall in wall
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Vi bor vägg i vägg med grannarna, så vi kan höra allt vad de gör hemma.
Liknande uttryck
Fler idiom
(det är lätt att) få en klick på sig
Få ett fläck på sitt rykte eller bli förknippad med något negativt — att råka hamna i dåligt sällskap eller i en komprometterande situation.
bli/vara svarslös
Inte veta vad man ska svara; vara så överraskad eller överväldigad att orden tryter.
vara i hetluften
Befinna sig i en utsatt sits med kritik eller press.
Andra uttryck att utforska
När hunden skäms, gömmer han rumpan.
Den som gjort något skamligt försöker dölja sina misstag eller dra sig undan istället för att stå för dem.
ordsprakOskyldig är snart rentvagad.
Den som verkligen är oskyldig behöver inte anstränga sig mycket för att bevisa det — sanningen kommer fram av sig själv.
ordsprakNär många spotta på en sten, blir han snart våt.
Många små bidrag tillsammans kan åstadkomma stora resultat — gemensamma krafter övervinner det som ensam är omöjligt.
ordsprak