Rent är snart tvättat.
Uttrycket "Rent är snart tvättat." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Rent är snart tvättat." betyder att det som redan är rent behöver inte mycket arbete för att hållas rent — ordning är lätt att underhålla..
På engelska
“A stitch in time saves nine.”
Ordagrant: Clean is soon washed.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Rent är snart tvättat, så vi försöker alltid hålla ordning i hemmet.
- ✓Fungerar när: För att förklara varför det lönar sig att underhålla ordning från början.
- ✗Fungerar inte när: När något är mycket försmutsat och kräver omfattande rengöring från grunden.
Ursprung och bakgrund
Hämtat från hushållets praktiska verklighet. Det är mycket lättare att hålla något rent än att göra det rent — därför är förebyggande ordning viktigare än att städa efteråt. Uttrycket härstammar från hushåll.
Liknande uttryck
Tuppen styr lättare tolv höns än mannen en kvinna.
En tupp kan lätt hålla ordning på många höns, men en man har svårare att bestämma över sin hustru.
Med full mage är det lätt att hålla fastepredikan.
Den som själv är mätt har lätt att predika om avhållsamhet för andra — att ge råd om uppoffringar man inte behöver göra själv.
Fri från skuld, fri från fara.
Den som inte har gjort något fel behöver inte frukta konsekvenser — ett rent samvete skyddar mot fara.
Fler ordspråk
sälj inte skinnet innan björnen är skjuten
Baserat på varianter av Äsops fabeln Björnen och resandena. Ordagrant: 'Sälj inte skinnet innan björnen är skjuten.'
Var dag för oss närmare mot den yttersta dagen.
Varje dag som går för oss ett steg närmare döden. En påminnelse om livets förgänglighet och att tiden är begränsad.
Fåfängt att gå till rätta utan bevis.
Det är meningslöst att försöka vinna en rättslig tvist eller anklagelse om man saknar bevis för sin sak.
Andra uttryck att utforska
ha råg i ryggen
Vara modig, tålmodig och ha karaktärsstyrka nog att stå upp för sina åsikter och inte ge efter för påtryckningar.
idiomnästa (tisdag)
idiombevingade ord
(idiomatiskt) bildligt och metaforiskt uttryck, vanligen bestående av 2-4 ord, som är allmänt känt och ofta citeras för att uttrycka viss generell idé; och som kan föras tillbaka till en bestämd person eller skrift och sedan spridits vidare; och som därmed även har viss kulturell eller historisk konnotation (vilken dock senare ofta glöms bort)
idiom