Hoppa till huvudinnehåll

Gå miste om (ngt)

Uttrycket "gå miste om (ngt)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"gå miste om (ngt)" betyder att missa något eller inte få del av något man hade kunnat få. exempel: gå miste om en chans..

Exempel

  • •Han gick miste om en fantastisk chans att jobba i USA.
  • ✓Fungerar när: För möjligheter eller chanser som var inom räckhåll men man missade.
  • ✗Fungerar inte när: För saker man aldrig hade kunnat få eller som var helt omöjliga.

Ursprung och bakgrund

Uttrycket kommer från gamla svenska och beskriver att röra sig förbi eller missa något man var nära att få. Det handlar om att ta fel väg och därmed förlora något värdefullt. Uttrycket härstammar från rörelse.

Liknande uttryck

(åka) värdshus förbi

Missa något man hoppats på; gå miste om sin del eller sin rätt, som att åka förbi krogen utan att få något.

Fler idiom

360751

(det hjälper inte att) kasta jästen efter brödet i ugnen

För sent att tillföra något viktigt när processen redan är avslutad — det går inte att rätta till i efterhand.

ingen orsak

Artigt svar på ett tack — motsvarar "det var så lite" eller "ingen fara". Betyder att hjälpen inte var något besvär.

Andra uttryck att utforska

Akta dig för det slags kattor, som smeka framman och klösa bak.

Var försiktig med hycklare som är vänliga i ansiktet men ondskefulla bakom ryggen — falska människor med dolda avsikter.

ordsprak

Bättre fråga än fara vilse.

Hellre ställa en fråga och få hjälp, än att avstå och hamna fel.

ordsprak

List emot list.

Slughet möts bäst med slughet — man bekämpar list med list.

ordsprak
Gå miste om (ngt) – betydelse, exempel & ursprung | Analogier.se