Kan du ge ett exempel på "Gå på en mina– Råka illa ut."?

Han gick på en mina när han kritiserade sin chef utan att veta att den redan var frustrerad.

Gå på en mina– Råka illa ut.

Uttrycket "Gå på en mina– Råka illa ut." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Gå på en mina– Råka illa ut." betyder att råka illa ut..

Exempel

•Han gick på en mina när han kritiserade sin chef utan att veta att den redan var frustrerad.
✓Fungerar när: När någon oväntat ramlar in i en farlig eller besvärlig situation
✗Fungerar inte när: När konsekvensen var väl känd eller planerad i förväg

Ursprung och bakgrund

Kommer från militär termer. En sprängladning under jorden detonerar oväntad när man trampar på den. Metaforiskt: att råka i en plötslig och skadlig situation. Uttrycket härstammar från militär.

Liknande uttryck

stöta sig på (ngn/ngt)

Råka i konflikt eller bli ovän med någon, eller ta illa upp och känna sig kränkt av något.

(vara ute) på hal is

Befinna sig i en riskabel eller osäker situation där man lätt kan göra fel och råka illa ut.

kryssa mellan Skylla och Karybdis

Navigera mellan två lika farliga alternativ, där man riskerar att råka illa ut oavsett vilket val man gör.

Fler idiom

göra sig onödigt besvär

Anstränga sig mer än nödvändigt för något som inte kräver så mycket arbete eller ansträngning.

sitta i fängelse

Vara intagen på fängelse, avtjäna ett straff efter att ha dömts för ett brott.

181860

Andra uttryck att utforska

Bäst att bli klok av andras skada.

Lär dig av andras misstag istället för att behöva uppleva dem själv för att förstå konsekvenserna.

ordsprak

Moder, sa fan om krögerskan.(Småland) (SVO)

Lika barn leka bäst — även djävulen känner igen sin like. Används när två liknande (ofta tvivelaktiga) karaktärer passar ihop.

ordsprak

Räven byter sitt hår, men icke sin gamla art.

En person kan förändra sitt yttre eller beteende tillfälligt, men sin grundläggande natur och karaktär förblir densamma.

ordsprak