Gå som tåget– Gå enligt plan. Det går/gick helt utan problem.
Uttrycket "Gå som tåget– Gå enligt plan. Det går/gick helt utan problem." är ett svenskt liknelsen som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Gå som tåget– Gå enligt plan. Det går/gick helt utan problem." betyder att gå enligt plan. det går/gick helt utan problem..
På engelska
“Run like clockwork”
Ordagrant: Go like the train
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Renoveringen gick som tåget – alla deadlines hölls och det blev ingen dröjsmål.
- ✓Fungerar när: När något genomförs enligt plan utan avvikelser eller förseningar
- ✗Fungerar inte när: När det uppstår problem, förseningar eller ändringar av den ursprungliga planen
Ursprung och bakgrund
Jämförelse med tågets punktlighet och régelbundna schema. Symboliserar att något följer planen utan störningar eller avvikelser. Uttrycket härstammar från järnväg.
Fordjupa dig
Relaterade ord
Fler liknels
Andra uttryck att utforska
126481
idiommotvalls käring
En kvinna som konsekvent är emot och gör tvärtemot vad andra tycker eller förväntar sig – envis, tjurig och svår att övertala. 'Käring' är ett vardagligt, nedsättande ord för kvinna (ofta äldre eller grinig).
idiomEn tålig man är bättre än en stark.
Tålamod och uthållighet är värdefullare egenskaper än fysisk styrka — den som håller ut vinner i längden.
ordsprak