Gå till botten
Uttrycket "gå till botten" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"gå till botten" betyder att undersöka något grundligt och noggrant tills man förstår det fullständigt, eller sjunka ned till botten (bokstavligt)..
Exempel
- •Vi måste gå till botten med vad som orsakade felet innan vi släpper uppdateringen.
- ✓Fungerar när: Undersöka problem, finna orsaker, behöva fullständig förståelse av något.
- ✗Fungerar inte när: Man söker snabba lösningar, eller det saknas information för undersökning.
Ursprung och bakgrund
Kommer från sjöfart och dykeri — att sjunka till havets botten för att undersöka. Används metaforiskt för att grundligt utforska ett problem eller fenomen. Uttrycket härstammar från sjöfart.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
vända ut och in
Undersöka något mycket noggrant och grundligt, eller vända upp och ned på något så att insidan hamnar utanpå.
Gå till botten med något– Undersöka något grundligt.
Undersöka något grundligt.
noga söka igenom
Grundligt och noggrant leta igenom något, undersöka varje del för att hitta något specifikt.
På engelska
“get to the bottom of”
Ordagrant: go to the bottom
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Fler idiom
göra sig lustig (över ngn/ngt)
Skämta eller driva med någon/något på ett nedlåtande sätt; håna eller förlöjliga.
stå med båda fötterna på jorden
Vara realistisk och praktisk, inte drömma om orealistiska saker. Ha en sund och jordnära syn på livet.
pang på rödbetan
Direkt och utan omsvep — rakt på sak, utan inledning eller förberedelse.
Andra uttryck att utforska
Arbeta medan du är ung; det gagnar när du blir gammal och tung.
Hårt arbete i unga år skapar trygghet och välstånd inför ålderdomen, då krafterna avtar.
ordsprakTjänsten går framför allt.
Plikten och arbetsuppgifterna prioriteras före personliga önskemål eller intressen.
ordsprakMan får plöja med de oxar man har.
Arbeta med de resurser och förutsättningar som finns tillgängliga, även om de inte är ideala.
ordsprak