Glida fram/in/omkring på en räkmacka
Läs om betydelsen och användningen av "Glida fram/in/omkring på en räkmacka".
Betydelse
Inte utsättas för motstånd.
På engelska
“Sail through”
Ordagrant: Slide forward/in/around on a shrimp sandwich – Not be exposed to resistance.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Förslaget glider fram på en räkmacka utan någon motsättning från ledningen.
- ✓Fungerar när: Något går utan hinder, motstånd eller komplicerande faktorer.
- ✗Fungerar inte när: Det finns motsättningar, konflikter eller oväntade hinder i vägen.
Begrepp och tema
En räkmacka är ett enkelt, mjukt matbröd. Metaforen beskriver hur något glider fram utan motstånd, som ett slött smörbröd. Tema: mat.
Fordjupa dig
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“in freefall”
(physics) In a motion solely influenced by gravity without air resistance.
“ingen ko på isen”
ingen problemer; ingen fare
“kein Wässerchen trüben können”
wouldn't hurt a fly
“käydä päinsä”
sopia, olla hyväksyttävää
“à pas glissés”
En se déplaçant sans presque lever les pieds, comme en glissant,.
“gå så det griner”
gå fort; gå godt; gå radig
“nie pierdolić się w tańcu”
to not fuck around
“alla minema”
Allapoole liikuma.
Fler automatiska förslag på engelska
(physics) In a motion solely influenced by gravity without air resistance.
(AU) Freedom to act without repercussions; free rein.
Dependable; not inclined to leave or bail out unexpectedly.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
fy/vet skäms!
du borde skämmas!
frasDet är inte långt emellan varven här, sa’ käringen, satt på kvarnstenen.
Saker händer i snabb takt, en efter en. Humorn ligger i att käringen sitter på en roterande kvarnsten — varven kommer tätt bokstavligt talat.
ordsprakTro och loven bestå i gärning och icke i ord.
Löften och tro bevisas genom handlingar, inte tomma ord — det är vad man gör, inte vad man säger, som räknas.
ordsprak