Göra våld på sig
Uttrycket "göra våld på sig" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"göra våld på sig" betyder att tvinga sig själv att göra något mot sin vilja eller natur; övervinna ett inre motstånd..
På engelska
“Bite the bullet”
Ordagrant: do violence to oneself
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Hon gjorde våld på sig och gick på bröllopet trots att hon inte ville.
- ✓Fungerar när: När man måste övervinna motvilja för att göra något nödvändigt
- ✗Fungerar inte när: När något görs spontant eller utan inre motstånd
Ursprung och bakgrund
Från bilden av att behöva använda kraft för att tvinga sin egen vilja. Betecknar den inre kamp som krävs för att göra något motvilligt. Uttrycket härstammar från vilja.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
tvinga (ngn) på knä
Tvinga någon att ge upp och underkasta sig; besegra någon fullständigt så att de inte kan göra motstånd.
dansa efter någons pipa
följa någons vilja, göra vad någon vill eller kräver
(vilja) komma ngn till livs
Vilja skada, döda eller göra sig av med någon; ha fientliga avsikter mot en person.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Man kan krypa lika högt som man kan flyga.
Ödmjukhet och ihärdigt arbete kan ta en lika långt som stora ambitioner och skryt — vägen spelar ingen roll, bara målet nås.
ordsprakSlita som ett djur
Arbeta extremt hårt och intensivt, utan att ge upp eller ta paus.
liknelseStor som ett hus
Mycket stor; enormt.
liknelse