Blodad tand– Bli inspirerad att göra mer av något.
Uttrycket "Blodad tand– Bli inspirerad att göra mer av något." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Blodad tand– Bli inspirerad att göra mer av något." betyder att bli inspirerad att göra mer av något..
På engelska
“Get a taste for it”
Ordagrant: Bleeding tooth – Become inspired to do more of something.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han fick en blodad tand för mountainbike och kunde inte sluta köra varje helg.
- ✓Fungerar när: När någon blir motiverad eller inspirerad att upprepa eller fortsätta en aktivitet.
- ✗Fungerar inte när: När motivationen kommer från yttre tvång snarare än inre passion.
Ursprung och bakgrund
Från jakt och rovdjursbeteende. När ett rovdjur smakar blod blir det hungrigare och fortsätter att jaga med större intensitet. Uttrycket härstammar från jakt.
Fordjupa dig
Fler idiom
göra veterligt
Att offentligt tillkännage eller kungöra något – att se till att en uppgift blir känd för allmänheten. Ett ålderdomligt, formellt uttryck från kanslisvenskan som framför allt förekom i kungörelser, myndighetsbeslut och juridiska dokument (t.ex. "Härmed göres veterligt att..."). Ordet veterlig hör ihop med veta, jämför uttrycket "mig veterligt" (så vitt jag vet).
platta till
Göra något helt platt; bildligt används det om att krossa en persons argument, motstånd eller självförtroende på ett avgörande och övertygande sätt.
klappa ihop
(vardagligt) braka ihop, rasa samman, kollapsa
Andra uttryck att utforska
Halvgjord gärning bör varken lovas eller lastas.
Bedöm inte ett arbete förrän det är klart — varken beröm eller kritik är rättvist innan resultatet är färdigt.
ordsprakTopelius Bokförlag (1974), p. 90
ordspråkLyckan följer den flyende och löper undan den som söker henne.
Lyckan är svårfångad — den söker upp dem som inte jagar den, men flyr från dem som desperat försöker gripa tag i den.
ordsprak