Gräva upp stridsyxan– Inleda krig eller strid.
Uttrycket "Gräva upp stridsyxan– Inleda krig eller strid." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Gräva upp stridsyxan– Inleda krig eller strid." betyder att inleda krig eller strid..
På engelska
“to pick a fight”
Ordagrant: Dig up the battle axe
Delvis motsvarighet — liknande men inte identiskt bildspråk
Exempel
- •Efter förlikningen mellan familjerna gravet någon upp stridsyxan igen, och konflikten eskalerade till ett öppet krig.
- ✓Fungerar när: När man återupptar en konflikt eller börjar ett krig efter fred.
- ✗Fungerar inte när: När man söker försoning, förhandling eller fredlig lösning.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket kommer från germansk sed där man begravde sin stridsyxa som symbol för fred. Att gräva upp den betydde att man återvände till fientlighet och krig. Uttrycket härstammar från militär.
Liknande uttryck
Motsatsuttryck
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Allt vatten vill i havet.
Allt strävar mot sin naturliga plats eller ursprung; saker och ting följer sin inneboende natur mot slutmålet.
ordsprakModershjärtat är alltid ömt.
En mors kärlek till sina barn är djup och ovillkorlig — hon älskar och oroar sig alltid för dem.
ordsprakden lede
Eufemistisk beteckning på djävulen eller Satan, ondskans personifikation i kristen tradition, använd för att undvika att nämna honom vid namn.
eufemism