Gripa/ta något ur luften

Läs om betydelsen och användningen av "Gripa/ta något ur luften".

Betydelse

Hitta på.

På engelska

“Make something up”

Ordagrant: Grab/take something out of the air

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

•Han grep helt enkelt svaret ur luften utan att ha läst något om ämnet.
✓Fungerar när: När någon hittar på något eller improviserar utan grund eller faktiska källor.
✗Fungerar inte när: När något är väl forskat eller bygger på verklig information och fakta.

Begrepp och tema

Metafor för att erfinna något från intet, eftersom luft är tom. Bilden av att gripa något som inte finns illustrerar påhittet. Tema: fantasi.

Annons

Fordjupa dig

Ordspråk om mod

Liknande uttryck

duka upp

hitta på, dikta

få/ha tag i/på (ngt)

Lyckas hitta, skaffa eller komma i kontakt med något eller någon.

Motsatsuttryck

dra det kortaste strået

förlora

tappa sugen

förlora lusten och ge upp

Relaterade ord

finna, lokalisera, upptäckt, påträffa, leta_rätt

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “Gripa/ta något ur luften” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

på tampen

(idiomatiskt) kortform av: på sista tampen

det är inte gott att...

Svårt eller omöjligt att göra något. Uttrycker att en situation är besvärlig, osäker eller komplicerad att hantera.

det kliar i fingrarna (på ngn)

Man längtar intensivt efter att göra något, känner stark lust eller otålighet att sätta igång med en handling.

Andra uttryck att utforska

Mycken predikan gör kroppen trött.

För mycket moraliserande och långa predikningar tröttar ut lyssnaren — lagom är bäst.

Det ena är mot det andra som dag och natt.

De två sakerna är varandras motsatser — helt olika, utan någon likhet alls.

Man gör så gott man kan.(Jfr Jac. 2

Även om resultatet inte blir perfekt, räcker det att anstränga sig efter bästa förmåga.