Hoppa till huvudinnehåll

Få/ha tag i/på (ngt)

Uttrycket "få/ha tag i/på (ngt)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"få/ha tag i/på (ngt)" betyder att lyckas hitta, skaffa eller komma i kontakt med något eller någon..

Exempel

  • •Jag har försökt få tag i honom hela veckan men han svarar inte.
  • ✓Fungerar när: När du lyckas nå, hitta eller säkra något/någon efter ansträngning.
  • ✗Fungerar inte när: När något redan är lätt åtkomligt eller redan i dina händer.

Ursprung och bakgrund

Från det fysiska greppet. Används metaforiskt för att säkra, komma i kontakt med eller få besittning av något abstrakt. Uttrycket härstammar från fysik.

Tema: fysik

Liknande uttryck

söka grundligt (men förgäves)

Att noggrant och metodiskt leta efter något utan att lyckas hitta det.

Gripa/ta något ur luften– Hitta på.

Hitta på.

komma i tagen

Börja arbeta effektivt och hitta sin rytm; komma igång ordentligt med något.

Motsatsuttryck

Bita i gräset– Förlora, misslyckas, avlida.

Förlora, misslyckas, avlida.

dra det kortaste strået

förlora

Fler idiom

tid är pengar

Tid är en värdefull resurs som inte bör slösas bort — varje förlorad stund kostar lika mycket som förlorade pengar.

Dra på munnen/smilbanden/smilbandet– Le.

Le.

(det är bara) toppen av isberget

Det lilla som syns utåt av ett problem eller fenomen, medan den största och viktigaste delen är dold.

Andra uttryck att utforska

Lyckankan inte köpas förpengar.Lönnroth (1978), p. 261

Sann lycka och glädje går inte att köpa — pengar ger inte lycka.

ordsprak

Girighet föder blinda barn.

Girighet gör människor omdömeslösa och kortsiktiga — den som strävar efter mer och mer förlorar förmågan att se konsekvenserna av sina handlingar.

ordsprak

Gammal är äldst.

Det som är gammalt har mest erfarenhet och beprövat värde — ålder förtjänar respekt.

ordsprak