Få/ha tag i/på (ngt)
Läs om betydelsen och användningen av "få/ha tag i/på (ngt)".
Betydelse
Lyckas hitta, skaffa eller komma i kontakt med något eller någon.
Exempel
- •Jag har försökt få tag i honom hela veckan men han svarar inte.
- ✓Fungerar när: När du lyckas nå, hitta eller säkra något/någon efter ansträngning.
- ✗Fungerar inte när: När något redan är lätt åtkomligt eller redan i dina händer.
Begrepp och tema
Från det fysiska greppet. Används metaforiskt för att säkra, komma i kontakt med eller få besittning av något abstrakt. Tema: fysik.
Motsatsuttryck
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“take possession”
To become the owner. [with of]
“ligge med”
være i besiddelse af
“bekommen hin”
Källan anger en böjningsform. Betydelsen behöver kontrolleras i en ordbok.
“saada aikaan”
saavuttaa [suurella vaivalla]
“avoir chance”
(Vieilli) Avoir la possibilité.
“komme over”
Å finne (tilfeldigvis).
“na podorędziu”
at hand, on hand, to hand (nearby)
“vastu võtma”
Antavat või saadaolevat enda valdusse või enda kätte võtma.
Fler automatiska förslag på engelska
To become the owner. [with of]
(transitive) To obtain.
(transitive, informal) To be allowed to.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Får katten vingar så är det förbi med sparvarna.
Om något redan farligt får ännu mer makt eller möjligheter, går det illa för de svaga och utsatta.
ordspraketik schmetik
avser ett ifrågasättande av att en företeelse är etisk, att ett avståndstagande från ett etiskt förhållningssätt eller att ett ämnet är uttjatat, ungefär \"etik och etik!\"
frasNär var och en gör som han vill, så gör han som han är till.
Fri vilja avslöjar sann karaktär — utan yttre tvång handlar människan enligt sin innersta natur.
ordsprak