Gud giver segern.
Uttrycket "Gud giver segern." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Gud giver segern." betyder att framgång och seger beror ytterst på guds vilja, inte enbart på människans kraft eller förmåga..
Exempel
- •Vi gjorde vårt bästa, men Gud giver segern när tiden är inne.
- ✓Fungerar när: I religiös eller filosofisk diskussion om framgång och Guds providens
- ✗Fungerar inte när: I sekulära sammanhang eller när man betonar människans eget ansvar
Ursprung och bakgrund
Ordspråket har kristet-bibliskt ursprung och uttrycker att trots människans ansträngning är Gud slutgiltigt ansvarig för framgång och seger. Uttrycket härstammar från bibeln.
Liknande uttryck
Det är ofta större lycka än konst.
Framgång beror ofta mer på tur än på skicklighet eller förmåga.
När svärd drages ut, står segern i Guds hand.
När strid väl börjat är utgången oviss — segern beror inte på mänsklig styrka utan på Guds vilja.
Man skall ej tillsluta det öga, som Gud vill se.
Ignorera inte det som är uppenbart och avsett att ses — blunda inte för sanningen eller Guds vilja.
På engelska
“Man proposes, God disposes.”
Ordagrant: God gives the victory.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Fler ordspråk
Varje läger ha sina pipare.
Varje grupp eller sida har sina egna anhängare och förespråkare som talar för dem.
Det har sig inte så lätt att tämja tjurar som andra nöt.
Svårare fall kräver mer ansträngning — det som fungerar för vanliga problem fungerar inte alltid för de riktigt besvärliga.
Husfred är husfröjd.
Fred och harmoni i hemmet skapar glädje och trivsel för alla som bor där.