Guds rådkammare finnes ingen nyckel till.
Uttrycket "Guds rådkammare finnes ingen nyckel till." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Guds rådkammare finnes ingen nyckel till." betyder att ingen människa kan förstå eller förutse guds beslut och planer — hans vilja förblir för alltid dold och ofattbar..
På engelska
“God's ways are past finding out”
Ordagrant: In God's council chamber there is no key to.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Vi kan inte förutse framtiden – guds rådkammare finnes ingen nyckel till, så vi får bara acceptera vad som händer.
- ✓Fungerar när: Vid oförklarliga händelser eller när man resignerar inför Guds vilja
- ✗Fungerar inte när: Vid rationella förklaringar, planering eller vetenskapliga frågor
Ursprung och bakgrund
Bibelskt ordspråk som uttrycker att Guds avsikter är oönskt för människor och därför måste man acceptera mysteriet. Uttrycket härstammar från bibeln.
Liknande uttryck
Ingen är så stark, att han ej finner sin överman.
Alla kan besegras — ingen är oslagbar, det finns alltid någon som är starkare eller bättre.
Så skeppa och få skeppa gör en fattig jordbrukare.
Sår man en skeppa och skördar bara en skeppa gör man ingen vinst och förblir fattig.
Man skall ej tillsluta det öga, som Gud vill se.
Ignorera inte det som är uppenbart och avsett att ses — blunda inte för sanningen eller Guds vilja.
Fler ordspråk
Sådana fiskar hör till sådant vatten, sa’ fan, när han fann munkar i rävkulan.
Lika söker lika — personer med liknande natur eller karaktär hamnar naturligt i samma miljö eller sällskap.
Stort hopp faller så snart ned som opp.
Höga förväntningar leder lika snabbt till besvikelse som till framgång — stora förhoppningar slutar ofta i fall.
Den som tager trollet för guldet, behåller trollet, när borta är guldet.
Tar man något falskt eller bedrägligt för äkta värde, sitter man kvar med bedrägeriet när det verkliga värdet försvunnit.