Bästa frukterna hänga i toppen.
Uttrycket "Bästa frukterna hänga i toppen." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Bästa frukterna hänga i toppen." betyder att de bästa belöningarna kräver störst ansträngning — precis som de godaste frukterna sitter högst upp i trädet och är svårast att nå..
Exempel
- •Om du vill lyckas måste du arbeta hårt—bästa frukterna hänger alltid i toppen.
- ✓Fungerar när: När man motiverar hårt arbete för att nå större belöningar och framgång.
- ✗Fungerar inte när: När något är lätt att uppnå eller inte kräver särskild ansträngning.
Ursprung och bakgrund
Från jordbruk och trädgårdsarbete. De sötsaste frukterna växer högst upp i trädet och är svårast att plocka—metafor för att större belöningar kräver större insats. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Liknande uttryck
Det är som mörkast innan gryningen.Holmqvist (1991), p. 98
Saker är som svårast precis innan de vänder till det bättre.
Det är inte mindre konst behålla, än förvärva.
Att behålla det man har kräver lika mycket skicklighet och ansträngning som att förvärva det från början.
Att vara grann kostar pinat skinn.
Att se vacker och välklädd ut kräver uppoffringar och ansträngning — skönhet har sitt pris.
Fler ordspråk
Högt på pall gör djupt fall.
Den som når höga positioner riskerar ett desto större fall om lyckan vänder.
Sanning består när lögn förgår.
Sanningen överlever och visar sig rätt i längden, medan lögner avslöjas och försvinner.
Guld prövas i glöd och vän i nöd.
Sann vänskap avslöjas först i svåra stunder, precis som guld visar sin äkthet när det utsätts för eld.
Andra uttryck att utforska
tvingas ta hand om och ägna sig åt (ngt)
Vara tvungen att sköta och lägga tid på något, ofta mot sin vilja eller som ett betungande ansvar.
idiominte på mycket länge
Sedan mycket lång tid tillbaka; det har gått lång tid sedan något sist hände eller gjordes.
idiomfall sådant att hela den största (plana) ytan slår emot underlaget
Platt fall; bildligt: ett fullständigt misslyckande eller fiasko utan minsta framgång.
idiom