Tidigt blomster vissnar tidigt.
Betydelse
Den som utvecklas eller blommar upp tidigt i livet riskerar att också tyna bort eller förlora sin kraft i förtid.
På engelska
“Early ripe, early rotten”
Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad
Ordagrant: Early flower withers early.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Han var ett klassiskt fall av tidigt blomster vissnar tidigt – framgångsrik skådespelare vid 15 år, men redan vid 30 var hans karriär över.
Fördjupa dig
Liknande uttryck
Ung hustru är gammal mans död.
En gammal man som gifter sig med en ung kvinna riskerar att slita ut sig och dö i förtid.
Tidigt bröllop, långvarig kärlek.
Gifter man sig tidigt i livet bygger man en djupare och mer varaktig kärleksrelation.
Den som låter andra se i sina kort, tappar spelet.
Avslöjar man sina planer eller hemligheter för andra riskerar man att förlora fördelen och misslyckas.
Fler ordspråk
Var och en har sin smak.
Människor har olika preferenser och tycken — det som en person gillar behöver inte en annan uppskatta.
Strax neka är bättre än länge lova.
Bättre att snabbt säga nej än att lova något man inte tänker hålla.
Bättre rikta skomakaren, än apotekaren.
Det är bättre att förebygga problem (sköta skorna/fötterna) än att behöva söka dyr vård senare. Prevention är klokare än behandling.