Tidigt blomster vissnar tidigt.
Uttrycket "Tidigt blomster vissnar tidigt." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Tidigt blomster vissnar tidigt." betyder att den som utvecklas eller blommar upp tidigt i livet riskerar att också tyna bort eller förlora sin kraft i förtid..
På engelska
“Early ripe, early rotten”
Ordagrant: Early flower withers early.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han var ett klassiskt fall av tidigt blomster vissnar tidigt – framgångsrik skådespelare vid 15 år, men redan vid 30 var hans karriär över.
- ✓Fungerar när: För att beskriva överambitiösa eller för tidigt framgångsrika som sedan inte håller takten.
- ✗Fungerar inte när: När någon blomstrar tidigt och fortsätter blomstra, eller utvecklas långsamt men säkert.
Ursprung och bakgrund
Kommer från växtbiologi: blommor som blomstrar för tidigt på året riskerar frostskador eller vissning. Överförbart till människor och karriärer. Uttrycket härstammar från botanik.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Ung hustru är gammal mans död.
En gammal man som gifter sig med en ung kvinna riskerar att slita ut sig och dö i förtid.
Tidigt bröllop, långvarig kärlek.
Gifter man sig tidigt i livet bygger man en djupare och mer varaktig kärleksrelation.
Den som låter andra se i sina kort, tappar spelet.
Avslöjar man sina planer eller hemligheter för andra riskerar man att förlora fördelen och misslyckas.
Fler ordspråk
Enda ögat är alltid ömt.
Det man bara har ett av är man extra rädd om och känslig inför — det enda man äger är alltid dyrbart och sårbart.
Jag är inte alldeles utan mojänger, sa luffarn till pigan.(Halland) (SVO)
En fattig luffare skryter ändå om sina fördelar och charm — den som har lite kan fortfarande skryta om det lilla han har.
Menige mans bästa är högsta lag.
Folkets gemensamma välfärd och bästa ska alltid prioriteras högst — det allmännas nytta går före allt annat.