Ha för avsikt
Uttrycket "ha för avsikt" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"ha för avsikt" betyder att att ha för avsikt att göra något betyder att man planerar eller ämnar göra det — en avsiktsförklaring om vad man tänker göra i framtiden, utan att det nödvändigtvis redan är genomfört..
På engelska
“intend to”
Ordagrant: have for intention
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Jag har för avsikt att slutföra rapporten innan fredag.
- ✓Fungerar när: Formella kontexter, planer, officiella meddelanden
- ✗Fungerar inte när: Spontana handlingar, redan genomförda aktioner, vardagligt tal
Ursprung och bakgrund
Högtidligt uttryck för intention eller plan. Vanligt i juridisk och administrativ svenska för att markera allvar och fastslutna avsikter. Uttrycket härstammar från juridik.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Som ett torrt skinn– Utan syfte och mål.
Utan syfte och mål.
för ro(s) skull
Göra något bara för nöjets eller skojs skull, utan något egentligt syfte eller mål — bara för att det är roligt.
(ngn) har stark lust att göra ngt
Någon känner ett starkt begär eller en intensiv önskan om att utföra en viss handling.
Fler idiom
trumma ut
Att aktivt och enträget sprida ett budskap eller en nyhet till en bred publik, ofta med eftertryck och upprepning för att säkerställa att det verkligen når fram.
en annan femma
(idiomatiskt) en annan sak eller något helt annat, det förändrar saken
lyte och men
permanenta fysiska skador, handikapp, missbildning och funktionsförlust
Andra uttryck att utforska
Tuppen styr lättare tolv höns än mannen en kvinna.
En tupp kan lätt hålla ordning på många höns, men en man har svårare att bestämma över sin hustru.
ordsprakBättre såras av sin vän, än kyssas av sin ovän.
Ärlig kritik från en vän är mer värdefull än falsk vänlighet från en fiende.
ordsprakBättre förekomma än förekommas, sa flickan, gick på besök hos gossen.(Hälsingland) (SVO)
Det är bättre att ta initiativet själv än att vänta och låta någon annan hinna före dig.
ordsprak