Hoppa till huvudinnehåll

Ha för avsikt

Uttrycket "ha för avsikt" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"ha för avsikt" betyder att planera att göra något; ha som mål eller syfte att utföra en viss handling..

Exempel

  • Jag har för avsikt att slutföra rapporten innan fredag.
  • Fungerar när: Formella kontexter, planer, officiella meddelanden
  • Fungerar inte när: Spontana handlingar, redan genomförda aktioner, vardagligt tal

Ursprung och bakgrund

Högtidligt uttryck för intention eller plan. Vanligt i juridisk och administrativ svenska för att markera allvar och fastslutna avsikter. Uttrycket härstammar från juridik.

På engelska

intend to

Ordagrant: have for intention

Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom

Fler idiom

Andra uttryck att utforska

Ha för avsikt — på engelska "intend to" | Analogier.se