Ha för avsikt
Uttrycket "ha för avsikt" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"ha för avsikt" betyder att planera att göra något; ha som mål eller syfte att utföra en viss handling..
På engelska
“intend to”
Ordagrant: have for intention
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Jag har för avsikt att slutföra rapporten innan fredag.
- ✓Fungerar när: Formella kontexter, planer, officiella meddelanden
- ✗Fungerar inte när: Spontana handlingar, redan genomförda aktioner, vardagligt tal
Ursprung och bakgrund
Högtidligt uttryck för intention eller plan. Vanligt i juridisk och administrativ svenska för att markera allvar och fastslutna avsikter. Uttrycket härstammar från juridik.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Som ett torrt skinn– Utan syfte och mål.
Utan syfte och mål.
för ro(s) skull
Göra något bara för nöjets eller skojs skull, utan något egentligt syfte eller mål — bara för att det är roligt.
(ngn) har stark lust att göra ngt
Någon känner ett starkt begär eller en intensiv önskan om att utföra en viss handling.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Snabb som blixten
Om någon/något som är mycket snabb.
liknelseInget djur är så ringa, att det ej vill med sin like springa.
Även det mest obetydliga väsen söker sällskap med sina likar — alla vill tillhöra en grupp av samma sort.
ordsprakOtack är världens lön.
Människor tenderar att inte uppskatta eller tacka för hjälp och goda gärningar — tacksamhet är sällsynt i världen.
ordsprak