Ha pengar som gräs
Uttrycket "ha pengar som gräs" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"ha pengar som gräs" betyder att vara mycket rik, ha obegränsat med pengar. gräs symboliserar något som finns i överflöd och är lätt att få tag på..
På engelska
“Rolling in it”
Ordagrant: have money like grass
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han har pengar som gräs och köper vad han vill utan att fundera på priset.
- ✓Fungerar när: När man beskriver någon som är mycket välbeställd och spenderglad
- ✗Fungerar inte när: När personen är ekonomiskt begränsad eller är sparsam med pengar
Ursprung och bakgrund
Gräs växer i överflöd, är fritt och lätt tillgängligt överallt. Metaforen liknar rikedom vid något naturligt, ändlöst och värdeslöst för den som äger mycket. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
(ha) pengar som gräs
Ha väldigt mycket pengar, vara rik. Syftar på att pengar finns i överflöd, likt gräs som växer överallt.
ha (ngt) inom räckhåll
Något finns nära till hands, lätt att nå eller få tag på utan ansträngning.
(sådana finns det) tretton på dussinet
Något mycket vanligt och lätt att hitta; finns i överflöd och är inget särskilt.