(ha pengar) till reds
Läs om betydelsen och användningen av "(ha pengar) till reds".
Betydelse
Ha pengar lättillgängliga och redo att användas omedelbart.
På engelska
“have money at the ready”
Ordagrant: (have money) to the ready
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Vi höll pengar till reds för att kunna agera snabbt när affärstillfället dök upp.
- ✓Fungerar när: Beskriva pengar som är lättillgängliga och redo för omedelbar användning.
- ✗Fungerar inte när: När pengar är låsta i långsiktiga placeringar eller kontrakt.
Begrepp och tema
Gammalt handelsterminologi. 'Reds' betyder beredskapstillstånd eller redo. Uttrycket refererar till pengar i omedelbar tillgänglighet. Tema: handel.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“hard cash”
Ready money.
“have penge på kistebunden”
have en (stor) opsparet sum penge
“stehe bereit”
Källan anger en böjningsform. Betydelsen behöver kontrolleras i en ordbok.
“saada aikaan”
saavuttaa [suurella vaivalla]
“en portefeuille”
(Sens figuré) En réserve.
“ha råd til”
Å kunne betale for, ha penger nok til.
“trzymać w ryzach”
to keep in check (to discipline)
“kotka pesa”
Kotka pesa.
Fler automatiska förslag på engelska
Ready money.
(idiom) Ready money.
Paranitraniline red.
Relaterade ord
Fler idiom
kapten på skutan
Den som bestämmer och har det yttersta ansvaret för ett företag, organisation eller grupp. Ledaren som styr och ställer.
väcka till liv
Få något som varit inaktivt, glömt eller dött att börja fungera, existera eller blomstra igen.
ngns sol är i dalande
Någons makt, inflytande eller framgång håller på att avta och minska.
Andra uttryck att utforska
kola vippen
(vardagligt) dö, avlida
eufemismHerodes och Pilatus är goda vänner.
Fiender kan bli allierade när de har ett gemensamt intresse eller en gemensam motståndare att enas mot.
ordsprakNär hin onde predikar passionen, är han minst att tro.
Den som är känd för ondska och lögn är minst trovärdig när han talar om fromhet och gott.
ordsprak