Ligga på sitt sista
Uttrycket "ligga på sitt sista" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"ligga på sitt sista" betyder att vara nära döden, i sina sista levnadsstunder..
Annons
På engelska
“at death's door”
Ordagrant: lie on its last
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Hennes gamle far låg på sitt sista när barnen kom för att säga hej då.
- ✓Fungerar när: När en person eller djur är mycket sjuk eller nära sitt slut.
- ✗Fungerar inte när: För bara trötthet, lindrig sjukdom eller långsam nedgång.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket beskriver slutfasen av livet eller när något är på väg att ta helt slut. Det förknippas med att ligga i dödsängden. Uttrycket härstammar från medicin.
Annons
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Icke alla åsnor ha långa öron.
Inte alla dårar ser ut som dårar — en dum person kan verka klok utåt.
ordsprakMan bör inte köpa grisen i säcken.
Undersök alltid vad du köper innan du betalar — lita inte blint på vad säljaren påstår.
ordsprakSmå fåglar värpa små ägg.
Små och blygsamma förhållanden ger små resultat — man kan inte förvänta sig storverk av begränsade resurser eller förmågor.
ordsprak