Ligga på sitt sista
Uttrycket "ligga på sitt sista" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"ligga på sitt sista" betyder att vara nära döden, i sina sista levnadsstunder..
Exempel
- •Hennes gamle far låg på sitt sista när barnen kom för att säga hej då.
- ✓Fungerar när: När en person eller djur är mycket sjuk eller nära sitt slut.
- ✗Fungerar inte när: För bara trötthet, lindrig sjukdom eller långsam nedgång.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket beskriver slutfasen av livet eller när något är på väg att ta helt slut. Det förknippas med att ligga i dödsängden. Uttrycket härstammar från medicin.
På engelska
“at death's door”
Ordagrant: lie on its last
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Halvgjord gärning bör varken lovas eller lastas.
Bedöm inte ett arbete förrän det är klart — varken beröm eller kritik är rättvist innan resultatet är färdigt.
ordsprakAv små fiskar blir gäddan stor.
Små insatser eller tillgångar, samlade över tid, bygger upp något stort och betydelsefullt.
ordsprak