Hoppa till huvudinnehåll

Hack i häl– Tätt efter, vid förföljande eller liknande.

Uttrycket "Hack i häl– Tätt efter, vid förföljande eller liknande." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Hack i häl– Tätt efter, vid förföljande eller liknande." betyder att tätt efter, vid förföljande eller liknande..

Exempel

  • •Polisen var på hack i häl efter tjuven genom hela staden.
  • ✓Fungerar när: Vid tätt förföljelse, jakt eller när någon följer direkt efter
  • ✗Fungerar inte när: När det finns avstånd mellan förföljare och förföljd

Ursprung och bakgrund

Kommer från jagten — jägaren följer tätt efter sitt byte. 'Hack' står för spåret/klöven, 'häl' för bakdelen. Uttrycket härstammar från jakt.

Fler idiom

vacker som en dag

Mycket vacker, strålande snygg. Jämför en persons utseende med en solig, ljus dag.

ställa allt till rätta

Ordna upp och rätta till problem eller missförhållanden så att allt fungerar som det ska igen.

dra öronen åt sig

Bli försiktig, dra sig undan eller hålla låg profil efter att ha gjort något dumdristigt eller fått en tillrättavisning.

Andra uttryck att utforska

Tänk i dag, tala i morgon.

Överväg noga innan du uttalar dig — tänk igenom dina ord innan du säger dem, så undviker du att säga något du ångrar.

ordsprak

Här ligger en hund begraven.Holm (1929), p. 71

Det finns något dolt eller misstänkt bakom det hela — en hemlig förklaring eller dold anledning.

ordsprak

Det är inte så gott, skall mästarn tro.

Påpekar att något är svårare eller sämre än det verkar, ofta klagande mot en överordnad som inte förstår.

ordsprak
Hack i häl– Tätt efter, vid förföljande eller | Analogier.se