Skall man slåss med hundar, bör man ha en käpp i vardera handen.
Uttrycket "Skall man slåss med hundar, bör man ha en käpp i vardera handen." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Skall man slåss med hundar, bör man ha en käpp i vardera handen." betyder att var väl förberedd och ha tillräckliga resurser när du konfronterar svåra motståndare eller utmaningar..
På engelska
“Better safe than sorry”
Ordagrant: If one is to fight with dogs, one should have a stick in each hand.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Hon förstod att skall man slåss med hundar, bör man ha en käpp i vardera handen, så hon samlade all nödvändig dokumentation före mötet.
- ✓Fungerar när: När man måste möta kraftfulla eller aggressiva motståndare eller motparter.
- ✗Fungerar inte när: När situationen redan är löst eller när man inte kan förbereda sig bättre.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket kommer från jakt och krig. Det illustrerar att man behöver tillräcklig utrustning och resurser när man konfronteras med farliga motståndare. Uttrycket härstammar från jakt.
Liknande uttryck
Den hund som vill bita i var sten, skall ha goda tänder.
Den som vill ta sig an varje utmaning måste vara väl förberedd och ha tillräckliga resurser eller förmågor för det.
Tom säck kan illa stå upprätt.
Den som är hungrig eller saknar grundläggande resurser kan inte prestera eller fungera väl.
Sparsamhet är mer än löspengar i hushållet.
Att vara sparsam och hushålla väl med resurser är mer värdefullt än att ha lite extra pengar att röra sig med.
Fler ordspråk
Med som sarven i varje lek.
Alltid med i allt som händer, aldrig utanför — den som ständigt vill delta i varje aktivitet eller sammanhang.
Ju flera barn, ju flera »Fader vår»; ju flera Fader vår, ju större välsignelse.
Många barn innebär många böner, och många böner ger stor välsignelse — ett argument för att barnaskara är en gudagåva.
Jag känner till ullen, sa skam när han klippte soa.(Västra Sverige) (SVO)
Ironisk om den som skryter om kunskap men i praktiken visar att han inte vet vad han håller på med.