Hålla till godo (med ngn/ngt)
Uttrycket "hålla till godo (med ngn/ngt)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"hålla till godo (med ngn/ngt)" betyder att nöja sig med något eller någon; acceptera det som erbjuds utan att kräva mer..
Exempel
- •Vi får väl hålla till godo med de gamla möblerna tills vi kan köpa nya.
- ✓Fungerar när: När man accepterar något mindre idealt men tillgängligt.
- ✗Fungerar inte när: När man är kräsen eller kan välja mellan flera goda alternativ.
Ursprung och bakgrund
Ursprunget osäkert, möjligen från sjöfarten eller äldre språkbruk. 'Godo' kan betyda 'portion' eller 'del', så man håller sig till det man får. Uttrycket härstammar från sjöfart.
Liknande uttryck
hålla till godo
Nöja sig med vad som erbjuds; acceptera något som tillräckligt bra, även om det kanske inte är idealiskt.
håll till godo!
Var god och ta för dig, acceptera det som erbjuds. Används när man bjuder på något eller uppmanar någon att nyttja något.
utan att (kunna) ställa några villkor
Acceptera något helt och hållet, utan möjlighet att kräva något i gengäld eller förhandla om förutsättningarna.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Mod ger makt, sa käringen, stångades med tjuren.(Norrland) (SVO)
Djärvhet och mod kan ge en känsla av styrka, även när man utmanar något mycket större och starkare än sig själv.
ordsprakHerodes och Pilatus är goda vänner.
Fiender kan bli allierade när de har ett gemensamt intresse eller en gemensam motståndare att enas mot.
ordsprakAlltför klok är största tok.
Den som tror sig vara överlägset klok och försöker vara alltför listig riskerar att göra dumma misstag och bli den störste dåren.
ordsprak