Han ber för sin sjuka mor, sa torparn.(Småland) (SVO)
Uttrycket "Han ber för sin sjuka mor, sa torparn.(Småland) (SVO)" är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Han ber för sin sjuka mor, sa torparn.(Småland) (SVO)" betyder att används ironiskt om någon som skyller på ädla skäl (fromhet, omsorg) för att slippa arbete eller skyldigheter..
Exempel
- •När han inte dök upp till jobbet igen sa hans chef: 'Han ber för sin sjuka mor, sa torparn.'
- ✓Fungerar när: När någon använder fromhet eller omsorg som ursäkt för att undvika arbete
- ✗Fungerar inte när: När personen faktiskt behöver ge vård eller är genuint religiös
Ursprung och bakgrund
Småländskt ordspråk från jordbrukstiden som kritiserar den som skjuter sitt arbete på ädla skäl. Speglar skepsis mot hyckleri och pliktsvik. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Liknande uttryck
Det var styggt men starkt, sa fan när han band mor sin med vidjelänkar.(Värmland) (SVO)
Används ironiskt om någon som gör något hänsynslöst men rättfärdigar det med att det fungerar effektivt.
Den arbetet straffar, han lastar mästaren.
Den som är dålig på sitt arbete skyller på sin lärare eller chef i stället för sig själv.
Det har ingen art, sa han som kysste syster sin.(Skåne) (SVO)
Används ironiskt om någon som bortförklarar ett uppenbart felaktigt beteende med att det inte gör någon skada.
Fler ordspråk
Mången släcker så sin harm, att han blir både usel och arm.
Många försöker dämpa sin sorg eller vrede genom att slösa pengar, och blir på så vis både moraliskt förnedrade och ekonomiskt fattiga.
Den som ligger omkull, springer var man över.
Den som är svag eller i underläge blir utnyttjad och trampad på av andra.
Förbjuden frukt smakar alltid bäst.
Det som är förbjudet eller svårtillgängligt upplevs ofta som mer lockande och tillfredsställande än det som är fritt tillgängligt.