Har du sett på fan
Uttrycket "har du sett på fan" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"har du sett på fan" betyder att utrop av förvåning eller häpnad över något oväntat eller häpnadsväckande. ungefär som "kan man tänka sig!" eller "vad i all världen!".
Exempel
- •Ha du sett på fan, han vann Nobelpriset på bara 25 års ålder!
- ✓Fungerar när: När man är överraskad eller häpen över något imponerande eller oväntat
- ✗Fungerar inte när: När man redan visste om situationen eller diskuterar något helt vardagligt
Ursprung och bakgrund
Klassiskt svenskt utrop med rötter i äldre språkbruk. 'Fan' är en mildare ed som förstärker uttrycket av förundring och häpnad. Uttrycket härstammar från vardagsspråk.
Liknande uttryck
vad i fridens namn?
Utrop av förvåning eller irritation, ungefär som "vad i all världen?" eller "vad är det som händer?". Betonar häpnad eller förvirring.
vad i all sin dar!
Utrop som uttrycker förvåning eller bestörtning. Ungefär "vad i all världen!" eller "vad sjutton!".
kors i taket!
Utrop av förvåning eller bestörtning, ungefär som "Herregud!" eller "Oj då!" Används när något oväntat eller häpnadsväckande inträffar.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Svulten lus biter värst.
Den som är desperat eller fattig kan vara farligare och mer hänsynslös än den som har det gott.
ordsprakLyckankan inte köpas förpengar.Lönnroth (1978), p. 261
Sann lycka och glädje går inte att köpa — pengar ger inte lycka.
ordsprakMan bör inte flyga högre än vingarna bär.
Var inte övermodig — ha realistiska ambitioner och känn dina egna begränsningar innan du tar dig an stora utmaningar.
ordsprak