Nytta med nöje förenad ger bästa trevnad.
Uttrycket "Nytta med nöje förenad ger bästa trevnad." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Nytta med nöje förenad ger bästa trevnad." betyder att när det nyttiga och det roliga kombineras uppnår man den bästa tillvaron och trivs allra bäst..
På engelska
“The best of both worlds”
Ordagrant: Utility with pleasure united gives best enjoyment.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Företaget förstod att nytta med nöje förenad ger bästa trevnad, så de kombinerade effektiva möten med gemensamma lagfester.
- ✓Fungerar när: Vid diskussion om balans mellan arbete, ansvar och underhållning i livet.
- ✗Fungerar inte när: När man förespråkar endast rent arbete eller endast fritid utan praktisk betydelse.
Ursprung och bakgrund
Ett klassiskt ordspråk om att den största tillfredsställelse uppnås genom att kombinera praktisk nytta med glädje och nöje. Uttrycket härstammar från filosofi.
Liknande uttryck
Oxen hugnas hos kon i bås.
Man trivs bäst bland sina likar och känner sig trygg i välkänd, likartad sällskap.
Lika par gå bäst i dans.
Människor som liknar varandra passar bäst ihop och trivs bäst i varandras sällskap.
Likt älskar likt.
Personer med liknande egenskaper, intressen eller bakgrund dras till varandra och trivs bäst tillsammans.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Den giriges plåga är länge leva.
En girig person plågas av att leva länge, eftersom varje år kräver att hen spenderar av sin insamlade förmögenhet.
Den som föder hönan, bör också ha äggen.
Den som investerar arbete och resurser i något har också rätt att ta del av vinsterna och utbytet.
Lätt att dansa, när lyckan spelar.
När allt går bra och lyckan ler, är det enkelt att vara glad och handla — medgång gör livet lätt.