Nytta med nöje förenad ger bästa trevnad.
Uttrycket "Nytta med nöje förenad ger bästa trevnad." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Nytta med nöje förenad ger bästa trevnad." betyder att när det nyttiga och det roliga kombineras uppnår man den bästa tillvaron och trivs allra bäst..
På engelska
“The best of both worlds”
Ordagrant: Utility with pleasure united gives best enjoyment.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Företaget förstod att nytta med nöje förenad ger bästa trevnad, så de kombinerade effektiva möten med gemensamma lagfester.
- ✓Fungerar när: Vid diskussion om balans mellan arbete, ansvar och underhållning i livet.
- ✗Fungerar inte när: När man förespråkar endast rent arbete eller endast fritid utan praktisk betydelse.
Ursprung och bakgrund
Ett klassiskt ordspråk om att den största tillfredsställelse uppnås genom att kombinera praktisk nytta med glädje och nöje. Uttrycket härstammar från filosofi.
Liknande uttryck
Oxen hugnas hos kon i bås.
Man trivs bäst bland sina likar och känner sig trygg i välkänd, likartad sällskap.
Lika par gå bäst i dans.
Människor som liknar varandra passar bäst ihop och trivs bäst i varandras sällskap.
Likt älskar likt.
Personer med liknande egenskaper, intressen eller bakgrund dras till varandra och trivs bäst tillsammans.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Den illa gör, han illa far.
Den som behandlar andra illa kommer själv att drabbas av olycka eller dålig behandling. Onda handlingar straffar sig.
Vin gör vältalig.
Alkohol lösgör tungan och får folk att prata mer fritt och flytande än de annars skulle göra.
Man måste smida medan järnet är varmt.
Passa på att agera när tillfället är gynnsamt — väntar man för länge går möjligheten förlorad.