Hoppa till huvudinnehåll

I den vevan

Uttrycket "i den vevan" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"i den vevan" betyder att ungefär vid den tidpunkten; i det skedet eller den perioden..

Annons

På engelska

“around that time”

Ordagrant: in that weave

Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom

Exempel

  • •I den vevan började många människor sälja sina gårdar och flytta till städerna.
  • ✓Fungerar när: Vid beskrivning av en historisk period eller ett större tidssammanhang.
  • ✗Fungerar inte när: För att ange exakt tidpunkt eller för att tala om nuet.

Ursprung och bakgrund

Från ordet 'verva' som betyder rörelse eller fart. Uttrycket refererar till en viss fas eller period i en större utveckling. Uttrycket härstammar från folkspråk.

Tema: folkspråk
Annons

Liknande uttryck

i samma veva

Ungefär samtidigt, vid samma tillfälle.

vad för slag?

Utrop av förvåning eller oförståelse — ungefär "vad menar du?" eller "hur kan det vara möjligt?"

på den senaste tiden

Under den närmaste perioden som just passerat; nyligen, på sistone.

Motsatsuttryck

på ett ungefär

Ungefär, cirka — används när man anger en uppskattning i stället för ett exakt värde.

just precis

Bekräftar eller betonar att något stämmer exakt: "Ja, exakt så" eller "Precis det jag menade."

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “i den vevan” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

klara sig dåligt (i konkurrensen)

film, television eller video

bryta udden av ngt

ta bort den värsta anfallskraften ur ngt

Andra uttryck att utforska

Bäst att bli klok av andras skada.

Lär dig av andras misstag istället för att behöva uppleva dem själv för att förstå konsekvenserna.

ordsprak

Först till kvarn får först mala.Rooth (1968), p. 48

Den som agerar snabbast får fördelar — den som kommer först får sin sak ordnad före andra.

ordsprak

Pigg som en lärka- Mycket pigg,

Full av energi och livsglädje, alert och alert på morgonen — precis som lärkan som sjunger livligt vid gryningen.

liknelse