I likhet med
Läs om betydelsen och användningen av "i likhet med".
Betydelse
Formell jämförelsefras som betyder 'på samma sätt som' / 'liksom' / 'precis som' och visar att det som beskrivs delar en egenskap med det som nämns.
På engelska
“Just like”
Ordagrant: in likeness with
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •I likhet med många andra länder har Sverige implementerat strängare miljökrav.
- ✓Fungerar när: Vid formella eller akademiska jämförelser mellan två entiteter eller fenomen.
- ✗Fungerar inte när: I vardaglig, informell kommunikation eller när tonen ska vara personlig.
Begrepp och tema
Härleds från ordet 'likhet' (överensstämmelse). En klassisk konstruktion för att markera paralleller mellan fenomen på ett formellt, ofta akademiskt sätt. Tema: retorik.
Motsatsuttryck
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“like that”
Used adverbially or adjectivally to indicate similitude, similarity, equivalent or comparable quality
“et cetera”
bruges ved en opremsning af flere lignende ting; forkortes etc.
“es jemandem gleichtun”
es ebenso machen wie ein anderer
“ikään kuin”
aivan kuin, kuin
“de même”
De la même manière, identiquement. Note : Elle peut être utilisée pour introduire la partie comparée d’une proposition indiquée par de même que.
“for eksempel”
Brukes for å illustrere noe, gi eksempel på noe som diskuteres
“na podobieństwo”
similar to, reminiscent of, like
“kokku langema”
Sama asukoha, kontuuride või suunaga olema või asukohana, kontuuridena või suunana sama olema.
Fler automatiska förslag på engelska
Used adverbially or adjectivally to indicate similitude, similarity, equivalent or comparable quality
(intransitive, of multiple things or people) To have a similar visual appearance.
(idiomatic) Resembling; similar to; in a way; partially or not entirely.
Fler idiom
prata bredvid mun
Säga något oavsiktligt eller olämpligt; avslöja något man inte borde ha sagt, ofta av misstag eller tanklöshet.
hoppa i galen tunna
Göra fel val eller misstag, hamna i en oväntad och besvärlig situation genom att agera förhastat eller utan eftertanke.
ta med sig något i graven
att hålla något hemligt för alltid, aldrig avslöja något heligt eller privat
Andra uttryck att utforska
Ingen skam att lära.
Det är aldrig för sent eller skamligt att lära sig något nytt, oavsett ålder eller tidigare kunskaper.
ordsprakGuld blindar många, kärleken blindar alla
Rikedom förblinder många människor, men kärleken gör det med alla — den är den starkaste kraften som grumlar omdömet.
ordsprakMod finnes ock under vallmarströjan.
Även enkla, oansenliga människor kan besitta stort mod och tapperhet — inte bara de mäktiga.
ordsprak