Prata bredvid mun
Uttrycket "prata bredvid mun" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"prata bredvid mun" betyder att säga något oavsiktligt eller olämpligt; avslöja något man inte borde ha sagt, ofta av misstag eller tanklöshet..
Exempel
- •Hon pratade lite bredvid munnen och avslöjade hela överraskningen på festen.
- ✓Fungerar när: När någon säger något oavsiktligt eller olämpligt utan att tänka
- ✗Fungerar inte när: När något sägs med avsikt eller när man är diskret med välvalda ord
Ursprung och bakgrund
Ett gammalt svenskt idiom som beskriver när ord kommer ut på fel sätt eller olämpligt, ofta från tanklöshet eller omedvetenhet. Uttrycket härstammar från tal.
Liknande uttryck
prata bredvid mun(nen)
Säga något oavsiktligt eller tanklöst, avslöja något man inte borde ha sagt, eller prata utan att tänka sig för.
försäga sig
Råka säga något man inte menade eller av misstag avslöja något genom ett oavsiktligt yttrande.
falla ngn på läppen
Säga något av misstag som man ångrar eller inte menade att avslöja; något olämpligt som råkar slinta ur munnen.
Fler idiom
den privata sektorn
Näringslivet och företag som ägs av privata aktörer, till skillnad från offentlig sektor som drivs av staten eller kommuner.
endast nätt och jämnt (klara sig)
Klara något med mycket liten marginal, precis att det räcker — varken mer eller mindre.
på spridda ställen
Utspritt på olika platser, inte samlat på ett och samma ställe.
Andra uttryck att utforska
Sanningen är svår att höra.
Ärlig feedback eller obehagliga fakta är ofta smärtsamma att ta emot, även när de är nödvändiga.
ordsprakFattig som en kyrkråtta– Helt utblottad.
Helt utblottad.
liknelseDen som vill med njuta, bör ock med skjuta.
Den som vill dela på utbytet måste också delta i arbetet. Man kan inte njuta av frukterna utan att bidra till ansträngningen.
ordsprak