I öknen är sanden billig

Läs om betydelsen och användningen av "I öknen är sanden billig".

Betydelse

Det som finns i överflöd på en plats har inget värde där — tillgång och efterfrågan avgör vad som är värdefullt.

På engelska

“A penny saved is a penny earned.”

Ordagrant: In the desert the sand is cheap.

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

•Hennes stora förmögenhet var värdelös när hon kom till den rika stadens finasta kretsar — i öknen är sanden billig.
✓Fungerar när: När något vanligt på en plats saknar värde just där på grund av överflöd
✗Fungerar inte när: När något är sällsynt eller när efterfrågan överstiger utbudet markant

Begrepp och tema

Arabiskt ordspråk om hur tillgång och efterfrågan bestämmer värdet på allt — sand är värdelös i öknen trots att den är användbar. Tema: ekonomi.

Annons

Liknande uttryck

Onödigt arbete att föra ved till skogs.

Meningslöst att tillföra något där det redan finns i överflöd.

Nykommen är icke alltid kärkommen.

Den som nyligen anländer är inte alltid välkommen eller välsedd av dem som redan finns på plats.

Mister du en så står dig tusen åter

Förlorar du något värdefullt finns det gott om andra möjligheter — du har fortfarande mycket kvar.

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “I öknen är sanden billig” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler ordspråk

Det angår också dig när det brinner i grannens vägg

Andras problem kan snabbt bli dina egna — ignorera inte din omgivnings svårigheter, för de kan drabba dig.

Det är inte allt guld, som glimmar.

Yttre glans garanterar inte verkligt värde — något som ser bra ut kan visa sig vara av sämre kvalitet än väntat.

Lika bröder bör ha lika kål.

Lika behandlade ska behandlas lika — rättvisa kräver att alla i samma situation får samma del.

Andra uttryck att utforska

ge sig i kast med ngt

Börja ta itu med något, ofta något krävande eller utmanande. Att aktivt kasta sig in i en uppgift.

sminka grisen

när något framhålls som en förbättring, men det i verkligheten är innehållslöst eller inte tillför nämnvärt värde

på alla fyra

Att krypa eller röra sig på händer och knän, i överförd bemärkelse om att befinna sig i en underdånig ställning.

I öknen är sanden billig – betydelse, exempel och engelska