Vara i sitt esse
Uttrycket "vara i sitt esse" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"vara i sitt esse" betyder att befinna sig i sitt rätta element, göra det man är bäst på och trivas fullt ut med det..
På engelska
“be in one's element”
Ordagrant: be in one's ace
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Hon är i sitt esse när hon arbetar med design och kan lösa problem kreativt.
- ✓Fungerar när: Då någon gör det de är bäst på och mår bra av det
- ✗Fungerar inte när: Då man tvingas göra något man ogillar eller är dålig på
Ursprung och bakgrund
Från latin 'esse' (att vara). Beskriver tillståndet då man är i sitt naturliga väsen och fullt engagerad. Uttrycket härstammar från filosofi.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Löpa linan ut– Göra något fullt ut, fortsätta ända till slutet.
Göra något fullt ut, fortsätta ända till slutet.
(vara) i sin rätta miljö
Befinna sig i ett sammanhang där man trivs och presterar som bäst — som en fisk i vatten.
inte akta för rov (att)
Tvekar inte att göra något; är fullt beredd att ta till ett visst medel eller handling utan betänkligheter.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Många gäster gör dåligt härbärge.
När för många delar på samma utrymme eller resurs blir kvaliteten sämre för alla.
ordsprakDen som vill vinna intet, bör begära för mycket.
Den som kräver för mycket riskerar att få ingenting alls — överdrivna krav skrämmer bort motparten.
ordsprakhjärtans gärna
ytterst gärna
fras