Slå in öppna dörrar
Uttrycket "slå in öppna dörrar" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"slå in öppna dörrar" betyder att påpeka något som redan är uppenbart eller allmänt känt — att argumentera för något som ingen ifrågasätter..
På engelska
“To preach to the choir”
Ordagrant: to knock on open doors
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Det är ju ingen idé att slå in öppna dörrar och diskutera om vi behöver säkrare lösenord.
- ✓Fungerar när: När du påpekar något uppenbart som alla redan förstår eller accepterar.
- ✗Fungerar inte när: När du presenterar ny information eller tar upp något verkligt omstritt.
Ursprung och bakgrund
Motsvarar att försöka öppna en redan öppen dörr — ett meningslöst arbete. Överförs till argumentation: att argumentera för det uppenbara är lika fruktlöst. Uttrycket härstammar från byggnad.
Liknande uttryck
angripa missförhållanden som redan är avskaffade, bevisa det som redan är bevisat
Kämpa för redan vunna segrar eller argumentera för något som ingen längre ifrågasätter — att slå in öppna dörrar.
elefanten i rummet
Ett uppenbart problem eller känsligt ämne som alla är medvetna om men som ingen vill prata om.
i var mans mun
Något som alla talar om och diskuterar; allmänt känt och omtalat bland folk.