Hoppa till huvudinnehåll

Föra (ngt) i hamn

Uttrycket "föra (ngt) i hamn" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"föra (ngt) i hamn" betyder att slutföra något framgångsrikt; driva ett projekt eller en uppgift till ett lyckat slut..

Exempel

  • Vi lyckades föra projektet i hamn trots många motgångar.
  • Fungerar när: När ett projekt eller uppgift fullbordas framgångsrikt efter ansträngning.
  • Fungerar inte när: Vid misslyckande eller när något avbryts utan slutresultat.

Ursprung och bakgrund

Härstammar från sjöfarten där att föra ett fartyg säkert in i hamn var slutpunkten på resan. Uttrycket härstammar från sjöfart.

Fler idiom

Andra uttryck att utforska

Föra (ngt) i hamn – betydelse, exempel & ursprung | Analogier.se