Ånger är god, men bättre att icke göra det man behöver ångra.
Uttrycket "Ånger är god, men bättre att icke göra det man behöver ångra." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Ånger är god, men bättre att icke göra det man behöver ångra." betyder att att ångra sig är värdefullt, men ännu bättre är att från början undvika handlingar man senare kommer att ångra..
Exempel
- •Han påminde sina barn att ånger är god, men bättre att icke göra det man behöver ångra — därför måste de tänka före de handlar.
- ✓Fungerar när: När man vill uppmuntra eftertanke och förebyggande istället för att korrigera misstag.
- ✗Fungerar inte när: När man försöker trösta någon som redan gjort ett misstag och behöver acceptera det.
Ursprung och bakgrund
Klassiskt ordspråk som betonar vikten av eftertanke och förebyggande framför ångra. Reflekterar etisk visdom om ansvarsfullt handlande och möjligheten att undvika felsteg genom förväg övervägning. Uttrycket härstammar från moral.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Bättre blåsa på gröten, än bränna sig.
Var försiktig i förväg för att undvika obehagliga konsekvenser — försiktighet är bättre än att ångra sig efteråt.
Genvägar är senvägar.
Att ta genvägar leder ofta till misstag och merarbete, så man kommer fram senare än om man gjort det ordentligt från början.
Ett ord före är mera värt än två efteråt.
Att säga något i förväg är mer värdefullt än att ångra sig eller förklara sig i efterhand.
På engelska
“Better safe than sorry”
Ordagrant: Regret is good, but better not to do what one needs to regret.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Relaterade ord
Fler ordspråk
När veden är slut, slocknar elden.
Utan resurser eller näring upphör verksamhet, kärlek eller engagemang — precis som en eld som slocknar när bränslet tar slut.
Antingen ägg eller ungar.
Man måste välja — man kan inte ha allt på en gång. Antingen det ena eller det andra.
Faderns dygd är barnens stora skatt.
En fars goda egenskaper och dygdiga levnadssätt utgör det värdefullaste arv han kan ge sina barn.