Inte kunna göra en fluga förnär
Uttrycket "inte kunna göra en fluga förnär" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"inte kunna göra en fluga förnär" betyder att vara så snäll och ofarlig att man inte ens skulle skada en fluga. beskriver en godhjärtad, harmlös person..
Exempel
- •Han är så snäll att han inte kan göra en fluga förnär - han hjälper alla utan att klaga.
- ✓Fungerar när: Beskriver någon som är mycket godhjärtad och ofarlig, alltför snäll
- ✗Fungerar inte när: Om personen är elak, aggressiv eller faktiskt skadar andra
Ursprung och bakgrund
Uttrycket förbildligar en person så god att de inte ens skulle kunna skada något så litet som en fluga, symbol för extrem godhet. Uttrycket härstammar från natur.
Liknande uttryck
inte skada (en fluga)
Så snäll och oskadlig att man inte ens skulle göra en fluga illa. Beskriver en mycket fredlig, harmlös person.
inte göra en fluga förnär
Vara extremt snäll och ofarlig — så mild att man inte ens skulle skada en fluga.
inte göra (en fluga) för när
Vara mycket snäll och ofarlig — inte skada ens det minsta levande väsen.
Fler idiom
vara stadd vid kassa
Ha pengar, vara ekonomiskt välbeställd.
fråga sig fram
Söka sin väg genom att fråga andra om hjälp och vägledning, steg för steg.
inte angå eller bekymra ngn det allra minsta
Något berör eller påverkar en person överhuvudtaget inte — det är fullständigt irrelevant eller likgiltigt för den personen.
Andra uttryck att utforska
Den svenska ordspråksboken innehållande 3160 ordspråk., Stockholm 1865, Den svenska ordspråksboken(swe).Mall:Libris post.
ordspråkHushåll utan hustru är lykta utan ljus.(alternativtHus utan hustru är skepp utan styre.)
En kvinna i hemmet är avgörande för ordning och funktion — utan henne saknar hushållet ledning och harmoni.
ordsprakAv kokta ägg blir inga kycklingar.
Det som förstörts eller förändrats i grunden kan inte återställas — av det som redan är förbrukat kan inget nytt skapas.
ordsprak