Inte vara född i farstun/igår
Uttrycket "inte vara född i farstun/igår" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"inte vara född i farstun/igår" betyder att vara erfaren och klok, inte naiv eller lättlurad. man låter sig inte duperas av enkla trick eller genomskådliga lögner..
Exempel
- •Du behöver inte försöka lura honom - han är inte född i farstun igår och ser genast igenom dina trick.
- ✓Fungerar när: När man beskriver någon erfaren som inte låter sig luras eller bedrar.
- ✗Fungerar inte när: Med små barn eller helt världsfrånvända personer utan livserfarenhet.
Ursprung och bakgrund
Farstun är husets entré. Uttrycket syftar på att en erfaren person redan förstår världen, till skillnad från någon helt ny eller naiv. Uttrycket härstammar från hemmet.
Liknande uttryck
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Döm inte boken efter omslaget.
Bedöm inte något eller någon enbart utifrån det yttre utseendet — det inre värdet kan skilja sig markant.
ordsprakDen ena åsnan klår den andra.
Folk kritiserar hos andra just de fel de själva har. Lika skyldiga parter anklagar varandra ömsesidigt.
ordsprakSom hampan är till, blir ock tråden.
Råvarans kvalitet avgör slutproduktens kvalitet. Som föräldrarna är, blir barnen — ursprunget formar resultatet.
ordsprak