Hoppa till huvudinnehåll

Isen är bruten

Uttrycket "isen är bruten" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"isen är bruten" betyder att det svåra eller awkwarda inledningsskedet är över; kontakten eller samtalet har kommit igång på ett naturligt sätt..

Exempel

  • Efter ett par skratt och koppar kaffe var isen bruten och vi kunde börja prata öppet.
  • Fungerar när: Vid början av möten när social osäkerhet eller distans övervinns naturligt.
  • Fungerar inte när: Mellan väl bekanta personer som redan har naturlig, varm kommunikation.

Ursprung och bakgrund

Metafor från is som fysisk barriär mellan människor. När isen bryter kan naturlig kommunikation och samvaro börja. Uttrycket härstammar från sjöfart.

Fler idiom

Andra uttryck att utforska

Isen är bruten – betydelse, exempel & ursprung | Analogier.se