Ju sötare himmel, ju bittrare värld.
Uttrycket "Ju sötare himmel, ju bittrare värld." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Ju sötare himmel, ju bittrare värld." betyder att höga ideal och himmelska drömmar förstärker känslan av verklighetens motgångar — ju mer man hoppas, desto hårdare faller man..
Exempel
- •Han byggde sin karriär på idealer, men ju sötare himmel, ju bittrare värld — resultatet blev långt från hans drömmar.
- ✓Fungerar när: För att beskriva kontrasten mellan höga ideal och verkligheten som besviker
- ✗Fungerar inte när: Vid realistiska förväntningar eller då verkligheten motsvarar eller överträffar drömmar
Ursprung och bakgrund
Filosofisk-religiös idé om kontrasten mellan transcendenta ideal och världens materiella verklighet; ju högre man strävar, desto större fallet. Uttrycket härstammar från religion.
Liknande uttryck
På höga stolar sitter man illa.
Den som är högfärdig eller intar en maktposition riskerar att falla — ju högre upp, desto hårdare faller man.
Efter surt smakar det söta bäst.
Motgångar och svårigheter gör att man uppskattar glädjen och det goda i livet desto mer.
Högt på pall gör djupt fall.
Den som når höga positioner riskerar ett desto större fall om lyckan vänder.
Fler ordspråk
På stora sjöar gå stora vågor.
Större sammanhang innebär större risker och utmaningar — ju viktigare eller mäktigare miljön, desto mer att förlora.
När viljan spelar mäster, har rätten föga att säga.
När stark vilja eller begär styr handlandet, bryr man sig inte om vad som är rätt eller lagligt.
Var fågel sjunger efter sin egen näbb.Ström (1981), p. 295
Var och en talar och beter sig på sitt eget sätt, utifrån sin natur och bakgrund.