När det är gjort så är det glömt, sa gumman om nattvardsgången.
Läs om betydelsen och användningen av "När det är gjort så är det glömt, sa gumman om nattvardsgången.".
Betydelse
När något obehagligt eller pliktfyllt är avklarat glömmer man det snabbt och tänker inte mer på det.
På engelska
“Out of sight, out of mind”
Ordagrant: When it is done then it is forgotten, said the woman about the communion walk.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Efter tandläkarbesöket glömde hon helt bort sin oro – när det är gjort så är det glömt, sa gumman om nattvardsgången.
- ✓Fungerar när: När något obehagligt men begränsat är avklarat och man vill släppa det.
- ✗Fungerar inte när: När något viktigt måste minnas eller kräver återkommande eftertanke.
Begrepp och tema
Östgötenskt ordspråk som använder nattvardsgången (kyrkoceremoni) som bild för något kort men pliktfyllt som glöms snabbt. Tema: kyrka.
Liknande uttryck
Strax neka är bättre än länge lova.
Bättre att snabbt säga nej än att lova något man inte tänker hålla.
Man minnes ej skabben längre än den kliar.
Folk glömmer snabbt sina bekymmer och lidanden när de väl är över — obehag minnesvärt bara medan det pågår.
Ingenting torkar hastigare än tårar.
Sorg och ledsamhet går snabbt över — folk slutar gråta och glömmer sin smärta fortare än man tror.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Man bör inte sträcka fötterna längre än skinnfällen räcker.
Lev inom dina ekonomiska tillgångar och anpassa dina utgifter efter vad du har råd med.
Agelös lever, ärelös dör.
Den som lever utan disciplin och fostran dör utan heder eller respekt från andra.
Tukt och ära är den bästa hemgift.
God uppfostran och hederligt rykte är viktigare än pengar eller ägodelar som medföljer i äktenskapet.