Tripp trapp trull
Läs om betydelsen och användningen av "tripp trapp trull".
Betydelse
Ramsa för att lotta ut vem som ska göra något, liknande "Ole dole doff" — slumpen avgör.
På engelska
“One, two, buckle my shoe”
Ordagrant: trip trap troll
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Vi kunde inte komma överens om vem som skulle diska, så vi gjorde tripp trapp trull för att avgöra.
- ✓Fungerar när: När man behöver fatta ett slumpmässigt beslut mellan två eller flera personer.
- ✗Fungerar inte när: Vid viktiga beslut som kräver resonemang eller logik.
Begrepp och tema
En traditionell lotningsramsa från skandinavisk barnkultur för rättvis slumpmässig urval mellan personer. Tema: folklore.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“trip up”
(intransitive) To fall or stumble.
“være på trapperne”
næsten intræffe, være forestående, snart komme
“kaputt treten”
transitiv, umgangssprachlich:\n mit einem Tritt, durch (andauerndes) (Darauf-)Treten zerstören
“kimpsut ja kampsut”
mukana kulkevat tavarat
“trois à trois”
Ensemble par trois ; trois à la fois.
“tripp trapp tresko”
som går ut på å tre r på på et spillebrett, ofte bestående av 3 x 3 punkter
“po trzecie”
third, thirdly, third of all (third in sequence)
“trääsa näitama”
Kahe sõrme vahele pistetud pöidlaotsa näitama.
Fler automatiska förslag på engelska
(intransitive) To fall or stumble.
(American football) An offensive formation in which three receivers line up on the same side of the field.
(transitive) To cause (someone) to fall or stumble.
Fler idiom
hålla i schack
(idiomatiskt, transitivt) hålla i styr, hålla under kontroll, disciplinera, hålla tillbaka, kontrollera eller göra så att något oönskat inte händer eller inte förvärras
ställa (ngt) på framtiden
Skjuta upp något, låta det vänta till ett senare tillfälle utan att bestämma när det ska ske.
(lämna ngn) vind för våg
Överge någon helt utan hjälp eller stöd, lämna dem åt sitt öde.
Andra uttryck att utforska
Dårar finna gott råd efteråt.
Det är lätt att i efterhand se vad man borde ha gjort — men då är det för sent.
ordsprakDen som vill kyssa barn, får gå till vaggan.
Den som vill ha något måste söka upp det där det finns — man kan inte vänta på att det ska komma till en.
ordsprakBättre blåsa på gröten, än bränna sig.
Var försiktig i förväg för att undvika obehagliga konsekvenser — försiktighet är bättre än att ångra sig efteråt.
ordsprak