Tripp trapp trull
Uttrycket "tripp trapp trull" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"tripp trapp trull" betyder att ramsa för att lotta ut vem som ska göra något, liknande "ole dole doff" — slumpen avgör..
På engelska
“One, two, buckle my shoe”
Ordagrant: trip trap troll
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Vi kunde inte komma överens om vem som skulle diska, så vi gjorde tripp trapp trull för att avgöra.
- ✓Fungerar när: När man behöver fatta ett slumpmässigt beslut mellan två eller flera personer.
- ✗Fungerar inte när: Vid viktiga beslut som kräver resonemang eller logik.
Ursprung och bakgrund
En traditionell lotningsramsa från skandinavisk barnkultur för rättvis slumpmässig urval mellan personer. Uttrycket härstammar från folklore.
Liknande uttryck
inte veta vart man skall vända sig
Vara förvirrad och hjälplös inför ett problem, utan att veta vem som kan hjälpa eller vad man ska göra härnäst.
enl. Darwins utvecklingslära
De starkaste och mest anpassningsbara överlever; naturligt urval avgör vem som lyckas.
(göra mål) med ett tennisliknande slag
Göra mål i fotboll genom att slå bollen i luften med en svingande rörelse liknande ett tennisslag — en volley.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Det här är hampa som håller, sa skomakarn om ullgarnet.(Skåne) (SVO)
Ironisk kommentar om någon som tar fel på saken men ändå är nöjd — tror sig ha det rätta när det i själva verket är fel.
ordsprakfå hembud
Eufemistiskt uttryck för att dö; bildligt kallad hem, som om döden vore en återkomst till ett ursprung man nu slutgiltigt kallas tillbaka till.
eufemismDårar finna gott råd efteråt.
Det är lätt att i efterhand se vad man borde ha gjort — men då är det för sent.
ordsprak