Kasta ett öga på
Uttrycket "kasta ett öga på" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"kasta ett öga på" betyder att titta snabbt eller flyktigt på något. granska eller undersöka utan att gå in på detaljer..
Exempel
- •Kan du kasta ett öga på denna kod innan vi pushar den?
- ✓Fungerar när: Vill visa snabb, flyktlig granskning utan djupanalys
- ✗Fungerar inte när: Behövs grundlig, detaljerad undersökning eller formell granskning
Ursprung och bakgrund
Bildspråk från ögat som kastar blickar. Utgår från det fysiska aktandet att snabbt rikta blicken på något. Uttrycket härstammar från blick.
Liknande uttryck
Fler idiom
om inte om hade varit
Poänglöst att spekulera i hypotetiska scenarion — "tänk om" förändrar ingenting i verkligheten.
ingen särskild brådska eller fara
Det finns ingen anledning att skynda sig eller oroa sig — man kan ta det lugnt och i sin egen takt.
(han skulle) rotera i sin grav
En avliden person skulle vara djupt chockad eller upprörd över något som händer efter hans död.
Andra uttryck att utforska
Många bäckar små, blir till en stor å.Holmqvist (1991), p. 25
Små bidrag eller insatser samlas ihop och bildar tillsammans något stort och betydelsefullt.
ordsprakBokstaven blygs icke.
Skriftliga ord saknar blygsel — man kan skriva saker man aldrig skulle våga säga högt till någon.
ordsprakNågon måtta får det vara.Granlid (1975), p. 118
Man kan inte fortsätta överdriva eller göra något i all oändlighet — det måste finnas en gräns för vad som är rimligt.
ordsprak