Köra ngt i botten
Betydelse
Förstöra något fullständigt genom att driva det till sin yttersta gräns — t.ex. en motor, ett företag eller en relation.
På engelska
“run something into the ground”
Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad
Ordagrant: drive something to the bottom
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Han körde motorn i botten under flera mil och försatte den helt.
Fler idiom
placera (sig) på världskartan
Göra sig känd internationellt, nå global erkänsla eller framgång som gör att omvärlden uppmärksammar en.
se ngt i vitögat
Möta eller konfrontera något farligt eller obehagligt direkt och utan att fly undan.
slängd i käften
(idiomatiskt, vardagligt) bra på att prata och hitta de rätta orden; som kan ge svar på tal; snabb i repliken
Andra uttryck att utforska
Om inte hönan kacklade, så visste man icke att hon hade värpt.
Utan skryt och självberöm skulle ingen känna till ens prestationer. Kaklet avslöjar vad hönan uträttat.
ordsprakDen ena lögnen räcker den andra handen.
En lögn leder till en annan — lögner stödjer varandra och skapar en kedja som är svår att bryta.
ordsprakEgennyttan vill gärna ha första dansen.
Människor prioriterar ofta sina egna intressen före andras — själviskhet tenderar att styra beslut och handlingar i första hand.
ordsprak