Lag är gjord för folkets bästa.
Läs om betydelsen och användningen av "Lag är gjord för folkets bästa.".
Betydelse
Lagar finns till för att skydda och gynna samhällets medborgare, inte för att begränsa dem i onödan.
På engelska
“The law is made for the people's good.”
Ordagrant: Law is made for the people's best.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Många protesterar mot den nya miljöskatteverkan, men lag är gjord för folkets bästa, så vi måste lita på regeringens bedömning.
- ✓Fungerar när: När man försvarar eller motiverar varför regler/lagar är nödvändiga för samhället
- ✗Fungerar inte när: När lagstiftning är uppenbart orättvis, korrupt eller gynnar ett fåtal på folkets bekostnad
Begrepp och tema
Klassisk rättsfilosofisk princip: lagstiftning bör vila på allmänt väl, inte privat intresse. Uttrycker tron på demokratiska samhällets grundvalar. Tema: juridik.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Smeden har därför tänger, att han ej skall bränna sina händer.
Verktyg och hjälpmedel finns till för att skydda oss — använd rätt medel för att undvika onödiga risker.
Onödigt arbete att föra ved till skogs.
Meningslöst att tillföra något där det redan finns i överflöd.
Man får hålla till godo med ugglor, när man ej har näktergalar.
Man måste nöja sig med det som finns tillgängligt när man inte kan få något bättre.
Fler ordspråk
Det som börjar med en knappnål slutar oftast med en silverskål
Småstölder leder till större; den som stjäl smått börjar snart stjäla stort.
Eld släcks inte med eld.
Konflikter och problem löses inte genom att använda samma metod som orsakade dem — våld bemöts inte med våld.
Hasta makligt gör gärningen bäst.
Att arbeta lugnt och metodiskt ger bättre resultat än att stressa — den som skyndar riskerar att göra misstag.
Andra uttryck att utforska
varg i veum
Fredlös person som brutit mot heliga lagar och uteslutits ur samhällsgemenskapen; bokstavligen "varg i helgedomen" — en som alla fick dräpa straffritt.
idiomriskera liv och lem
Utsätta sig för stor fara där man riskerar att skadas allvarligt eller dö.
idiommissbruka Guds namn
Använda Guds namn i svordomar eller onödiga sammanhang — att bruka det respektlöst eller utan allvar.
idiom