Hoppa till huvudinnehåll

Ligga i luven på (ngn)

Uttrycket "ligga i luven på (ngn)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"ligga i luven på (ngn)" betyder att bråka eller ständigt vara i konflikt med någon; gräla och kivas utan att kunna komma överens..

Exempel

  • •De två grannarna ligger i luven på varandra och bråkar om varje liten sak.
  • ✓Fungerar när: När två personer är i ständig konflikt eller grälar kontinuerligt
  • ✗Fungerar inte när: Vid isolerad konflikt eller när personerna håller avstånd

Ursprung och bakgrund

Sjöfartsorsprung: när båtar ligger tätt intill varandra uppstår lätt friktion. Bildligt om människor i ständig närkontakt. Uttrycket härstammar från sjöfart.

Liknande uttryck

råka i bråk eller strid med (ngn)

Komma i konflikt eller tvist med någon; börja bråka eller slåss med en person.

gjuta olja på vågorna

Lugna en konflikt eller spänd situation genom att medla, mildra tongångarna och få parterna att komma överens.

stöta sig med (ngn)

Råka i konflikt eller ovänskap med någon; bråka eller ha en dispyt med personen.

Fler idiom

(spela) på villkor att man befrias från alla skulder vid vinst men får dem fördubblade vid förlust

Satsar allt för att nollställa skulder — men riskerar att de fördubblas vid förlust. Extremt högriskspel med skuld som insats.

138149

225695

Andra uttryck att utforska

Ju närmare källan, desto klarare vatten.Hierta (1865), p. 50

Primärkällor är mer tillförlitliga än andrahandsinformation — ju närmre ursprunget, desto mer korrekt och opåverkad är informationen.

ordsprak

Det som ej är synavärdt, är ej heller pengar värt.

Om något saknar kvalitet eller skönhet nog att vara värt att se på, är det inte heller värt att betala för.

ordsprak

Fattig mans mat är snart äten.

Den fattige har så lite mat att den tar slut fort — fattigdom innebär ständig brist och knapphet.

ordsprak
Ligga i luven på (ngn) – betydelse, exempel & ursprung | Analogier.se