Lite av varje
Läs om betydelsen och användningen av "lite av varje".
Betydelse
En blandning av olika saker eller ämnen – inte bara en sort utan flera olika i mindre mängd vardera. Används ofta om samtalsämnen, arbetsuppgifter, mat eller varor som varierar utan tydlig gemensam nämnare.
På engelska
“A mixed bag”
Ordagrant: a little of each
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Hemfesten hade lite av varje - musik, spel, mat och drinkar.
- ✓Fungerar när: När något innehåller många blandade element utan ett dominerar
- ✗Fungerar inte när: När något är enhetligt, fokuserat eller består av bara en typ
Begrepp och tema
Vardagligt uttryck för att beskriva blandningar. Utvecklades naturligt för praktisk kommunikation om mångfald.
Liknande uttryck
Motsatsuttryck
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“not much of anything”
(idiomatic) Very little; not a lot.
“mange bække små gør en stor å”
mange mindre forekomster, bidrag eller lignende som hver for sig ikke udgør noget særligt, kan tilsammen udgøre noget stort eller på anden måde betydningsfuldt
“jede Menge”
umgangssprachlich: sehr viel, in großer Zahl
“jonkin verran”
jossain määrin, vähässä määrin
“toute sorte de”
Une grande variété de choses multiples.
“mer eller mindre”
i varierende grad
“mało wiele”
synonym of coś niecoś
“mitte midagi teadma”
mingist asjast: ...
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic) Very little; not a lot.
(idiomatic) Of two or more things, having little difference of any significance between them.
(informal, non-standard) a lot; quite a bit
Fler idiom
(skicka ngt) med tidigaste förbindelse
Skicka något med första tillgängliga transport eller leveransmöjlighet; så snart som möjligt.
komma/råka ur askan i elden
Hamna i en ännu värre situation än den man precis befann sig i — byta ett problem mot ett större.
inte vara torr bakom öronen
Vara ung, oerfaren och naiv. Nybörjare som saknar livserfarenhet.
Andra uttryck att utforska
Lyckan är torget lik
dröjer man litet, blir bättre köp på varan.
ordsprakDen som lever i galopp, får rida i trav till helvetet.
Den som lever hänsynslöst och i rus får ändå sin straff — vägen till fördärvet är oundviklig, om än långsam.
ordsprakArga hundar få rivet skinn.
Den som är aggressiv och söker bråk får räkna med att själv bli skadad eller drabbas av konsekvenserna.
ordsprak