Lite varstans
Läs om betydelsen och användningen av "lite varstans".
Betydelse
På flera olika, ospecificerade ställen; spritt över ett område snarare än samlat på ett ställe.
På engelska
“everywhere ("here and there")”
Ordagrant: a little everywhere
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Vi hittar små skavsår lite varstans på kroppen efter utflykten genom buskarna.
- ✓Fungerar när: När något förekommer på flera olika platser utan tydligt mönster eller ordning.
- ✗Fungerar inte när: När något är samlat på en plats eller systematiskt ordnat.
Begrepp och tema
Uttrycket beskriver något spritt på olika ställen snarare än samlat. Det förmedlar tanken på spridning utan större ordning eller struktur.
Motsatsuttryck
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“at places”
(idiomatic) In some, possibly rare places.
“en masse”
i stor mængde, i massevis
“hie und da”
lokal: an manchen Stellen, an einigen Orten
“pitkin poikin”
eri suuntiin; ympäriinsä
“un peu partout”
En divers endroits.
“mer eller mindre”
i varierende grad
“tu i ówdzie”
here and there, in places
“laiali minema”
kogunenud inimeste kohta: Eri suundades ära minema.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic) In some, possibly rare places.
(idiomatic) Everywhere.
(informal, non-standard) .
Relaterade ord
Fler idiom
illa däran
(idiomatiskt) mycket allvarligt sjuk eller skadad
(det är inte lätt att) lära gamla hundar sitta
Svårt att förändra invanda beteenden eller vanor hos någon som är äldre eller har gjort något på ett visst sätt länge.
lägga sten på börda
Göra en redan svår situation ännu värre genom att tillföra ytterligare problem eller bördor till någon som redan har det tungt.
Andra uttryck att utforska
Man skall inte välja sköna kvinnor vid ljus.
Artificiellt ljus förskönar och bedrar — vackra ting eller personer ser bättre ut i smickrande belysning än i verkligheten.
ordsprakFriskt vågat, hälften vunnet
Att våga ta ett djärvt initiativ ger redan från start en stor fördel — mod och beslutsamhet är halva vägen till framgång.
ordsprakElak stallbroder som äter upp allt ensam.
Kritik mot den som är självisk och inte delar med sig till sina kamrater eller kollegor.
ordsprak